Текст и перевод песни Siti Nurhaliza & Noraniza Idris - Lenggang-Lenggok

Lenggang-Lenggok

Lenggang lenggok bergaya senyum manisnya
Sunguh menawan
Paras cantik memikat gaya manjanya
Hati tertawan
Rambut panjang berjurai hitam berkilat
Mayang mengurai
Lemah lembut gayanya tersenyum simpul
Lemah gemalai

(Noraniza)
Resah jangan diharap pagi yang cerah
Bawa bersenda
Usah bagaikan dedap sungguhpun merah
Harum tiada

(Siti)
Bukan kerana mawar kumbang mengidam
Seri gubahan
Intan tetap bersinar walau terbenam
Di perlimbahan

(Ulang korus)

(Siti)
Cantik baju kebaya pukau warnanya
Berbunga jarang
Baik budi bahasa walau kemana
Dikenang orang

(Noraniza)
Segar dingin terasa bayu membelai
Tiada henti
Biar miskin kelana asalkan pandai
Mengambil hati

Lenggang-Lenggok

Avec une grâce élégante, un sourire radieux
Vraiment fascinante
Une beauté captivante, un charme envoûtant
Mon cœur est conquis
De longs cheveux noirs et brillants qui flottent
Comme des mèches de fleurs
Un air doux et gracieux, un sourire discret
Une beauté raffinée

(Noraniza)
Ne te fais pas de soucis, l'aube sera radieuse
Apporte de la joie
Ne sois pas comme une rose, même si elle est rouge
Elle n'a pas de parfum

(Siti)
Ce n'est pas à cause de la rose que le papillon la désire
Sa beauté naturelle
Le diamant brille toujours même s'il est enfoui
Dans les profondeurs

(Refrain)

(Siti)
La beauté de la robe kebaya captive par ses couleurs
Des fleurs rares
De bonnes manières, où que tu ailles
On se souvient de toi

(Noraniza)
La fraîcheur et la douceur de la brise caressent
Sans relâche
Sois pauvre et errant, mais sache
Gagner les cœurs