Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Anakanda

Anakanda

Sabar menanti nian debar dirasa
Lahirnya wahai anakanda
Penuh harapan jadi insan mulia
Perkasakan di dalam jiwa

Bagai bulan dipagar bintang
Lahirnya, oh, ditatang
Anakanda menyeri kehidupan
Sempurnakan sebuah cinta

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
Sayang anak didodoi-dodoi
Curahan kasih tiada ternilai

Banyak perkerti tumbuhnya sejati
Mencorak karisma diri
Jadi pelindung ayah bonda semua
Tulusnya, oh, menyebar cinta

Pasti banyak kata dan pesan
Dewasa dan cabaran
Apa pun dilalui (dilalui), teguh bak kesari
Iman jadi perisai diri

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
Sayang anak didodoi-dodoi
Curahan kasih tiada ternilai

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
(Sayang anak) didodoi-dodoi
(Curahan kasih) tiada ternilai

Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi kalimah cinta

Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi dengan kalimahlah

child

Patiently waiting for the feeling of excitement
The birth of our child
Full of hope to be a noble person
To be brave from the soul

Like a moon surrounded by stars
Their birth, oh, welcomed
children are the light of life
Completing a love

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
Beloved child is being cradled
Outpouring of love is priceless

Many characters develop naturally
Shows the charisma of self
To be the protector of all fathers and mothers
Their sincerity, oh, spreads love

Surely there will be many word and messages
Maturity and challenges
Whatever is gone through (gone through), strong like a tiger
Faith becomes a shield for them

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
Beloved child is being cradled
Outpouring of love is priceless

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
(beloved child) is being cradled
(Outpouring of love) is priceless

Cradled, cradled, cradled
Cradled, cradled, cradled
Cradled by words of love

Cradled, cradled, cradled
Cradled, cradled, cradled
Cradled by the word