Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Anakanda
Sabar
menanti
nian
debar
dirasa
J'ai
tant
attendu
avec
impatience
ce
battement
de
cœur
que
je
ressens
Lahirnya
wahai
anakanda
La
naissance,
oh,
mon
enfant
Penuh
harapan
jadi
insan
mulia
Pleine
d'espoir
de
devenir
un
être
humain
noble
Perkasakan
di
dalam
jiwa
Renforce-toi
dans
ton
âme
Bagai
bulan
dipagar
bintang
Comme
la
lune
entourée
d'étoiles
Lahirnya,
oh,
ditatang
Sa
naissance,
oh,
elle
est
accueillie
Anakanda
menyeri
kehidupan
Mon
enfant
illumine
la
vie
Sempurnakan
sebuah
cinta
Accomplit
un
amour
parfait
Ikan
kekek,
mak
iloi,
iloi
Poisson
kekek,
maman
iloi,
iloi
Ikan
gelama,
mak
ilai,
ilai
Poisson
gelama,
maman
ilai,
ilai
Sayang
anak
didodoi-dodoi
L'amour
pour
l'enfant
bercé
Curahan
kasih
tiada
ternilai
Un
déluge
d'amour
inestimable
Banyak
perkerti
tumbuhnya
sejati
Beaucoup
de
vertus
se
développent
véritablement
Mencorak
karisma
diri
Donnant
forme
au
charisme
de
l'être
Jadi
pelindung
ayah
bonda
semua
Deviens
le
protecteur
de
papa
et
maman
Tulusnya,
oh,
menyebar
cinta
Sincérité,
oh,
répandant
l'amour
Pasti
banyak
kata
dan
pesan
Il
y
aura
sûrement
beaucoup
de
mots
et
de
messages
Dewasa
dan
cabaran
L'âge
adulte
et
les
défis
Apa
pun
dilalui
(dilalui),
teguh
bak
kesari
Quoi
qu'il
arrive,
reste
ferme
comme
le
sari
Iman
jadi
perisai
diri
La
foi
est
le
bouclier
de
l'âme
Ikan
kekek,
mak
iloi,
iloi
Poisson
kekek,
maman
iloi,
iloi
Ikan
gelama,
mak
ilai,
ilai
Poisson
gelama,
maman
ilai,
ilai
Sayang
anak
didodoi-dodoi
L'amour
pour
l'enfant
bercé
Curahan
kasih
tiada
ternilai
Un
déluge
d'amour
inestimable
Ikan
kekek,
mak
iloi,
iloi
Poisson
kekek,
maman
iloi,
iloi
Ikan
gelama,
mak
ilai,
ilai
Poisson
gelama,
maman
ilai,
ilai
(Sayang
anak)
didodoi-dodoi
(L'amour
pour
l'enfant)
bercé
(Curahan
kasih)
tiada
ternilai
(Un
déluge
d'amour)
inestimable
Didodoi-dodoi,
didodoi
Bercé,
bercé,
bercé
Didodoi-dodoi,
didodoi
Bercé,
bercé,
bercé
Didodoi
kalimah
cinta
Bercé
avec
des
paroles
d'amour
Didodoi-dodoi,
didodoi
Bercé,
bercé,
bercé
Didodoi-dodoi,
didodoi
Bercé,
bercé,
bercé
Didodoi
dengan
kalimahlah
Bercé
avec
des
paroles
Оцените перевод
1
Interlud 3
2 Anakanda
3 Anakku Sayangku
4 Burung Kakak Tua
5 Bintang Kecil
6 Interlud 1
7 Medley Klasik Siti (1) / Buai Laju-Laju/Tepuk Amai-Amai/Suriram/Bunga Matahari
8 Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira
9 Comel Pipi Merah - Remastered
10 Interlud 2
2 Anakanda
3 Anakku Sayangku
4 Burung Kakak Tua
5 Bintang Kecil
6 Interlud 1
7 Medley Klasik Siti (1) / Buai Laju-Laju/Tepuk Amai-Amai/Suriram/Bunga Matahari
8 Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira
9 Comel Pipi Merah - Remastered
10 Interlud 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.