Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Antara Waktu Dan Usia
Manusia
memburu
L'humanité
recherche
Harta
kebendaan
La
richesse
matérielle
Kota
lupa
sopannya
La
ville
oublie
ses
bonnes
manières
Bunga
terkulai
layu
Les
fleurs
se
flétrissent
et
se
fanent
Di
antara
waktu
Entre
le
temps
Dan
usia
yang
kian
tandus
Et
l'âge
qui
se
dessèche
Ayah
tua
Le
père
âgé
Menanti
penuh
kehampaan
Attend
rempli
de
vide
Hujan
turun
tak
berirama
La
pluie
tombe
sans
rythme
Mentari
pudar
cahyanya,
mmh
Le
soleil
perd
sa
lumière,
mmh
Simpati
pada
ayah
tua
Sympathie
pour
le
père
âgé
Menanti
bersama
usia
Attend
avec
l'âge
Inikah
teknologi
Est-ce
la
technologie
Tanpa
maruah
Sans
dignité
Yang
memisahkan
kemesraan
dan
kasih
sayang
Qui
sépare
la
tendresse
et
l'amour
Yang
pernah
terjalin
antara
kita
semua
Qui
ont
été
tissés
entre
nous
tous
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
janganlah
kita
lupakan
Résidents
de
la
ville,
ne
l'oublions
pas
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
kita
hanya
sementara
Résidents
de
la
ville,
nous
ne
sommes
que
temporaires
Sebelum
menanti
tibanya
hari
yang
sepi
Avant
d'attendre
l'arrivée
du
jour
silencieux
Hari-hari
yang
abadi
Les
jours
éternels
Hu-uu,
hujan
turun
tak
berirama
Hu-uu,
la
pluie
tombe
sans
rythme
Mentari
pudar
cahyanya,
huuu
Le
soleil
perd
sa
lumière,
huuu
Simpati
pada
ayah
tua
Sympathie
pour
le
père
âgé
Menanti
bersama
usia
Attend
avec
l'âge
Inikah
teknologi
Est-ce
la
technologie
Tanpa
maruah
Sans
dignité
Yang
memisahkan
kemesraan
dan
kasih
sayang
Qui
sépare
la
tendresse
et
l'amour
Yang
pernah
terjalin
antara
kita
semua
Qui
ont
été
tissés
entre
nous
tous
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
janganlah
kita
lupakan
Résidents
de
la
ville,
ne
l'oublions
pas
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
kita
hanya
sementara
Résidents
de
la
ville,
nous
ne
sommes
que
temporaires
Sebelum
menanti
tibanya
hari
yang
sepi
Avant
d'attendre
l'arrivée
du
jour
silencieux
Hari-hari
yang
abadi
Les
jours
éternels
Haa-haa
Haa-haa
Haa-haa
Haa-haa
Haa-haa
Haa-haa
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
janganlah
kita
lupalan
Résidents
de
la
ville,
ne
l'oublions
pas
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
kita
hanya
sementara
Résidents
de
la
ville,
nous
ne
sommes
que
temporaires
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
janganlah
kita
lupakan
Résidents
de
la
ville,
ne
l'oublions
pas
Oh,
sekelian
Oh,
vous
tous
Penghuni
kota,
kita
hanya
sementara
Résidents
de
la
ville,
nous
ne
sommes
que
temporaires
Sebelum
menanti
tibanya
hari
yang
sepi
Avant
d'attendre
l'arrivée
du
jour
silencieux
Hari-hari
yang
abadi
Les
jours
éternels
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.