Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Bisikan Hati

Bisikan Hati

Dengarlah bisikan hasrat hati
Yang merindu menjelma kembali
Ingatanku yang telah lalu
Bersama berjanji sehidup semati

Kini tinggal hanyalah kenangan
Dikau hilang di mana gerangan
Tiada berita kudapati
Hanya ingatanku di masa yang lalu

Kasihanlah kepadaku, sayang
Tiap hari jua wajahmu terbayang
Ampunkanlah segala dosaku
Seandainya kita tak lagi bertemu

Dengarlah bisikan hasrat hati
Yang merindu menjelma kembali
Ingatanku tetap bersemadi
Walaupun kau kini telah mungkir janji

Ingatanku tetap bersemadi
Walaupun kau kini telah mungkir janji

Kasihanlah kepadaku, sayang
Tiap hari jua wajahmu terbayang
Ampunkanlah segala dosaku
Seandainya kita tak lagi bertemu

Dengarlah bisikan hasrat hati
Yang merindu menjelma kembali
Ingatanku tetap bersemadi
Walaupun kau kini telah mungkir janji

Le murmure du cœur

Écoute le murmure des désirs de mon cœur
Qui aspire à ton retour
Je me souviens de notre passé
Ensemble, nous avons juré de rester unis pour la vie

Il ne reste plus que des souvenirs
Où es-tu parti ?
Je n'ai aucune nouvelle de toi
Seuls mes souvenirs du passé me restent

Aie pitié de moi, mon amour
Ton visage me hante chaque jour
Pardonne-moi mes péchés
Si jamais nous ne nous reverrons plus

Écoute le murmure des désirs de mon cœur
Qui aspire à ton retour
Mon souvenir reste gravé
Même si tu as rompu ta promesse

Mon souvenir reste gravé
Même si tu as rompu ta promesse

Aie pitié de moi, mon amour
Ton visage me hante chaque jour
Pardonne-moi mes péchés
Si jamais nous ne nous reverrons plus

Écoute le murmure des désirs de mon cœur
Qui aspire à ton retour
Mon souvenir reste gravé
Même si tu as rompu ta promesse