Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Bukan Cinta Biasa Remix
Begitu
banyak
cerita
Так
много
историй
Ada
suka,
ada
duka
Ни
любви,
ни
печали.
Cinta
yang
ingin
kutulis
Любовь,
которую
я
хочу
написать.
Bukanlah
cinta
biasa
Это
не
обычная
любовь.
Dua
keyakinan
beza
Разница
в
двух
убеждениях
Masalah
pun
tak
sama
Проблема
была
не
в
том,
Ku
tak
ingin
dia
ragu
что
я
не
хочу,
чтобы
она
была
уверена
в
себе.
Mengapa
mereka
selalu
bertanya?
Почему
они
всегда
спрашивают?
(Nungguin,
ya?)
(Ожидание,
да?)
Cintaku
bukan
di
atas
kertas
Моя
любовь
не
на
бумаге
Cintaku
getaran
yang
sama
Моя
любовь-та
же
вибрация.
Tak
perlu
dipaksa,
tak
perlu
dicari
Не
нужно
принуждать,
не
нужно
искать.
Kerna
ku
yakin
ada
jawabnya,
ho
Керна
ку
уверен,
что
есть
ответственность,
Хо
Andai
ku
bisa
merubah
semua
Жаль,
что
я
не
могу
все
изменить.
Hingga
tiada
orang
terluka
Никто
не
пострадал.
Tapi
tak
mungkin,
ku
tak
berdaya
Но
это
невозможно,
я
беспомощен.
Hanya
yakin
menunggu
jawapnya
Конечно
только
подожди
джавапня
Janji
terikat
setia
Связанное
обещанием
верное
Masa
merubah
segala
Время
изменило
все.
Mungkin
dia
kan
berlalu
Возможно,
он
был
прав.
Ku
tak
mahu
mereka
tertawa
Я
не
хочу,
чтобы
они
смеялись.
Diriku
hanya
insan
biasa
Я
просто
человек.
Miliki
naluri
yang
sama
У
меня
те
же
инстинкты.
Tak
ingin
berpaling,
tak
ingin
berganti
Не
хочу
отворачиваться,
не
хочу
меняться.
Jiwaku
sering
saja
berkata,
oh
Моя
душа
часто
просто
говорит:
Andai
ku
mampu
ulang
semula
Андай
ку
способен
сбросить
оригинал
Ku
pasti
tiada
yang
curiga
Во
мне
определенно
нет
ничего
подозрительного
Kasih
kan
hadir,
tiada
terduga
Любовь
прямо
сейчас,
никаких
неожиданностей
Hanya
yakin
menunggu
jawapan
Просто
верь,
ожидая
ответа.
(One,
two,
three,
let's
go)
(Раз,
два,
три,
поехали!)
Cintaku
bukan
di
atas
kertas
Моя
любовь
не
на
бумаге
Cintaku
getaran
yang
sama
Моя
любовь-та
же
вибрация.
Tak
perlu
dipaksa,
tak
perlu
dicari
Не
нужно
принуждать,
не
нужно
искать.
Kerna
ku
yakin
ada
jawabnya,
oh
Керна
ку
бьюсь
об
заклад,
что
он
ответил:
Andai
ku
bisa
merubah
semua
Жаль,
что
я
не
могу
все
изменить.
Hingga
tiada
orang
terluka
Никто
не
пострадал.
Tapi
tak
mungkin,
ku
tak
berdaya
Но
это
невозможно,
я
беспомощен.
Hanya
yakin
menunggu
jawabnya,
ho-hoo
Конечно,
только
и
жду
ответа,
хо-хо
Diriku
hanya
insan
biasa
Я
просто
человек.
Miliki
naluri
yang
sama
У
меня
те
же
инстинкты.
Tak
ingin
berpaling,
tak
ingin
berganti
Не
хочу
отворачиваться,
не
хочу
меняться.
Jiwaku
sering
saja
berkata
Моя
душа
часто
говорит:
Andai
ku
mampu
ulang
semula
Андай
ку
способен
сбросить
оригинал
Ku
pasti
tiada
yang
curiga
Во
мне
определенно
нет
ничего
подозрительного
Kasih
kan
hadir,
tiada
terduga
Любовь
прямо
сейчас,
никаких
неожиданностей
Hanya
yakin
menunggu
Конечно
только
подожди
(One,
one,
two,
two)
(Раз,
раз,
два,
два)
(One,
two,
three,
let's
go)
jawapan
(Раз,
два,
три,
поехали)
ответь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.