Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Cari Cari

Cari Cari

Usah lagi kau berdiam diri
Cari-cari kau perlu mencari
Andai kata kau masih di sini
Mengharapkan warnanya pelangi

Bercerita dan memuji diri
Tetap jua kau masih di sini
Jangan pula kau salahkan nanti
Iri hati yang merosak diri

Buka mata dan lihatlah ke damlam diri
Buka minda cari-cari kepincangan sendiri
Hasad dengki menguasai hati kini
Kan menjadi senjata yang memakan diri

Cari-cari kau perlu mencari
Usah lagi kau khayal bermimpi
Tak mungkin adanya nanti
Bulan turun ke pangkuan diri

Usah lagi kau berdiam diri
Cari-cari kau perlu mencari
Andai kata kau masih di sini
Mengharapkan warnanya pelangi

Bercerita dan memuji diri
Tetap jua kau masih di sini
Jangan pula kau salahkan nanti
Iri hati yang merosak diri

Buka mata dan lihatlah ke dalam diri
Buka minda cari-cari kepincangan sendiri
Hasad dengki menguasai hati kini
Kan menjadi senjata yang memakan diri

Cari-cari kau perlu mencari
Usah lagi kau khayal bermimpi
Takkan mungkin adanya nanti
Bulan turun ke pangkuan diri

Cherche, cherche

Ne reste pas silencieux
Cherche, cherche, tu dois trouver
Si tu es toujours là
À attendre les couleurs de l'arc-en-ciel

Parle et vante-toi
Tu restes toujours là
Ne blâme pas plus tard
La jalousie qui détruit

Ouvre les yeux et regarde en toi-même
Ouvre ton esprit, cherche, cherche tes propres faiblesses
La haine et la jalousie contrôlent ton cœur maintenant
Elles deviendront l'arme qui te dévore

Cherche, cherche, tu dois trouver
Ne rêve plus en vain
Ce ne sera jamais possible
Que la lune descende dans ton sein

Ne reste pas silencieux
Cherche, cherche, tu dois trouver
Si tu es toujours là
À attendre les couleurs de l'arc-en-ciel

Parle et vante-toi
Tu restes toujours là
Ne blâme pas plus tard
La jalousie qui détruit

Ouvre les yeux et regarde en toi-même
Ouvre ton esprit, cherche, cherche tes propres faiblesses
La haine et la jalousie contrôlent ton cœur maintenant
Elles deviendront l'arme qui te dévore

Cherche, cherche, tu dois trouver
Ne rêve plus en vain
Ce ne sera jamais possible
Que la lune descende dans ton sein