Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Engkau Bagaikan Permata
Kan
ku
kejar
pelangi
I
shall
chase
the
rainbow
Walau
hadir
sementara
Though
it's
here
for
a
while
Meniti
tujuh
warnanya
Following
its
seven
colors
Tanda
setia,
berpanjangan
Sign
of
loyalty,
everlasting
Oh,
sayangilah
aku
bagaikan
Oh,
cherish
me
like
a
Pohon-pohon
merendang
Shading
tree
Dapat
kau
meneduhi
kasih
That
can
shelter
your
love
Memanyungi
Offering
shade
Engkau
bagaikan
permata
asmara
You're
like
a
precious
jewel
of
romance
Memancarkan
sinar
perasaan
sayang
Emitting
rays
of
tender
feelings
Engkau
bagaikan
pelangi
menjelma
You're
like
a
lifelike
rainbow
Mewarnai
duniaku
kasih
Coloring
my
world
of
love
Engkau
berikan
ku
cahaya
You've
given
me
your
light
Selama-lamanya
hou-ho
Forever
and
ever
hou-ho
Na-na-na-nana-na-na
Na-na-na-nana-na-na
Hey,
hey
Hey,
hey
Na-na-na-nana-na-na
Na-na-na-nana-na-na
Di
matamu
ku
lihat
bintang
In
your
eyes
I
see
stars
Di
wajahmu
seribu
pesona
On
your
face
a
thousand
auras
Akan
ku
tenggelam
berenang
I
shall
drown
and
bathe
Moga
tidak
lemas
didasar
May
I
not
drown
in
the
depths
Oh,
sayangilah
aku
bagaikan
Oh,
cherish
me
like
a
Pohon-pohon
merendang
Shading
tree
Dapat
kau
meneduhi
kasih
That
can
shelter
your
love
Memanyungi
Offering
shade
Engkau
bagaikan
permata
asmara
You're
like
a
precious
jewel
of
romance
Memancarkan
sinar
perasaan
sayang
Emitting
rays
of
tender
feelings
Engkau
bagaikan
pelangi
menjelma
You're
like
a
lifelike
rainbow
Mewarnai
duniaku
kasih
Coloring
my
world
of
love
Engkau
berikan
ku
cahaya
You've
given
me
your
light
Selama-lamanya
Forever
and
ever
Oh
who-a
Oh
who-a
Kan
ku
daki
gunung
impian
penuh
cabaran
I
shall
climb
the
mountain
of
dreams
full
of
challenges
Kan
ku
harung
lautan
cinta
dalam
kesabaran
I
shall
cross
the
ocean
of
love
with
patience
Kan
ku
tawan
sinaran
bintang
digenggaman
awan
I
shall
capture
the
radiance
of
the
stars
in
the
depths
of
the
clouds
Ku
satukan
menjadi
restu
berjuang
I
shall
unite
them
into
blessings
to
fight
Rentasi
perjuanganku
Transcend
my
struggles
Laguku
bertakhta
di
hatimu
My
song
reigns
in
your
heart
Menggetar
rasa
Making
feelings
tremble
Tepukan
bergema
mempersona
Claps
echo
enchanting
you
Daku
bahagia
I
am
happy
Walau
apapun
tempuhi
Whatever
happens
Kau
tetap
setia
di
sisi
You
will
remain
faithful
by
my
side
Suka
duka
silih
berganti
Joys
and
sorrows
alternate
Menguji
diri
Testing
oneself
Ada
waktunya
dugaan
There
will
be
trials
Sehingga
mencabar
keimanan
diri
Which
test
one's
faith
Namun
langkahku
But
my
steps
Tidak
terhenti
Will
not
stop
Laguku
bertakhta
di
hatimu
My
song
reigns
in
your
heart
Menggetar
rasa
Making
feelings
tremble
Tepukan
bergema
mempersona
Claps
echo
enchanting
you
Daku
bahagia
I
am
happy
Pimpinlah
tangan
ku
pada
sinar
Guide
my
hand
into
the
light
Yang
paling
terang
The
brightest
Semoga
diriku
tidak
malang
May
I
not
be
unfortunate
Dan
juga
cinta
And
also
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.