Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Gelora Asmara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gelora Asmara
Passion's Surge
Pertemuan
yang
tak
diduga
An
unexpected
encounter
Renunganmu
mempesona
Your
thoughts
enchant
me
Memukau
hati
dan
minda
Captivating
my
heart
and
mind
Menerbitkan
suatu
rasa
di
jiwa
Stirring
an
emotion
in
my
soul
Gemuruh
tiba-tiba
jiwaku
My
soul
trembles
suddenly
Gentar
menyambut
salam
darimu
Hesitant
to
receive
your
greeting
Tidak
terlahir
kata-kata
Words
fail
to
form
Senyuman
pengganti
bicara
A
smile
replaces
my
speech
Kiranya
dulu
ku
pernah
terluka
Perhaps
I
was
once
wounded
Dalam
bahagia
hatiku
tersiksa
My
heart
tormented
in
joy
Dalam
ceria
aku
sebenarnya
gerhana
In
cheerfulness,
I
was
truly
eclipsed
Hadirnya
kau
dalam
hidupku
Your
presence
in
my
life
Membawakan
sinar
baru
Brings
forth
a
new
light
Dan
kini
rindu
pun
And
now,
longing
Sering
datang
'tuk
bertemu
Frequently
comes
to
meet
Apakah
kau
merasakannya?
Do
you
feel
it
too?
Bagai
ada
gelora
asmara
As
if
a
surge
of
passion
Bahangnya
melodak
di
jiwa
Its
heat
flares
in
our
souls
Hingga
tak
tertanggung
rasanya
Until
it
becomes
unbearable
Kiranya
dulu
ku
pernah
terluka
Perhaps
I
was
once
wounded
Dalam
bahagia
hatiku
tersiksa
My
heart
tormented
in
joy
Dalam
ceria,
aku
sebenarnya
gerhana
In
cheerfulness,
I
was
truly
eclipsed
Hadirnya
kau
dalam
hidupku
Your
presence
in
my
life
Membawakan
sinar
baru
Brings
forth
a
new
light
Dan
kini
rindu
pun
And
now,
longing
Sering
datang
'tuk
bertemu
Frequently
comes
to
meet
Apakah
kau
merasakannya?
Do
you
feel
it
too?
Bagai
ada
gelora
asmara
As
if
a
surge
of
passion
Bahangnya
melodak
di
jiwa
Its
heat
flares
in
our
souls
Hingga
tak
tertanggung
rasanya
di
hatiku
Until
it
becomes
unbearable
in
my
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hazida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.