Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Hati Emas (Live 2004)

Hati Emas (Live 2004)

Berjalan di tanah gersang
Mentari mencengkam dada
Debu-debu di jalanan
Menjadi teman setia

Tiada lain tujuanku
Hati emas yang ku cari
Kisahnya di hujung dunia
Mengapa tak kau peduli?

Oh, terdengar suara halus
Bagai dengar dan menghilang
Katanya, "Pulanglah, oh, anakku"
Ia tiada di sini, yeay

(Kembara)
Puas sudah ku mengembara
(Ke mana)
Perginya, oh, cahaya?
(Mencari)
Hati emas bukannya mudah

Di masa kini
Adakah kau peduli? Yeay, hey-yeay-yeay

Cœur d'Or (Live 2004)

Marchant sur une terre aride
Le soleil me brûle la poitrine
La poussière sur les chemins
Devient ma fidèle compagne

Je n'ai qu'un seul but
Ce cœur d'or que je cherche
Son histoire est au bout du monde
Pourquoi t'en soucies-tu si peu?

Oh, j'entends une douce voix
Comme si elle apparaissait et disparaissait
Elle dit : "Retourne, oh, mon enfant"
Il n'est pas ici, hélas

(Voyage)
J'ai assez voyagé
(Où)
Où est partie, oh, la lumière?
(Cherchant)
Un cœur d'or n'est pas facile à trouver

De nos jours
T'en soucies-tu? Hélas, hey-hé-hé