Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Jerat Percintaan

Jerat Percintaan

Dalam pertemuan ini
Kita terperangkap sudah
Dalam jerat percintaan
Yang tidak disangkakan

Aku telah jadi lupa
Siapa diriku ini
Engkau juga dihanyutkan
Oleh arus percintaan

Tapi pabila aku sedar diri
Siapakah aku ini
Aku bertanya sendiri
Apakah akan terjadi

Oh, apakah kita 'kan teruskan
Di dalam arus percintaan?
Perlukah kita untuk berkorban
Demi pertahankan kebahagiaan?

Dalam persimpangan ini
Ku masih terus menanti
Dalam rasa keharuan
Di manakah akhirnya?

Aku telah jadi lupa
Siapa diriku ini
Engkau juga dihanyutkan
Oleh arus percintaanmu

Tapi pabila aku sedar diri
Siapakah aku ini
Aku bertanya sendiri
Apakah akan terjadi

Oh, apakah kita 'kan teruskan
Di dalam arus percintaan?
Perlukah kita untuk berkorban
Demi pertahankan kebahagiaan?

Dalam persimpangan ini
Ku masih terus menanti
Dalam rasa keharuan
Di manakah akhirnya?

Le piège de l'amour

Dans cette rencontre
Nous sommes déjà piégés
Dans le piège de l'amour
Que nous ne nous attendions pas

J'ai oublié
Qui je suis
Tu as aussi été emportée
Par le courant de l'amour

Mais quand je reprends conscience
Qui suis-je ?
Je me le demande
Que va-t-il se passer ?

Oh, allons-nous continuer
Dans le courant de l'amour ?
Devons-nous nous sacrifier
Pour préserver le bonheur ?

À cette croisée des chemins
J'attends toujours
Avec émotion
Où est la fin ?

J'ai oublié
Qui je suis
Tu as aussi été emportée
Par le courant de ton amour

Mais quand je reprends conscience
Qui suis-je ?
Je me le demande
Que va-t-il se passer ?

Oh, allons-nous continuer
Dans le courant de l'amour ?
Devons-nous nous sacrifier
Pour préserver le bonheur ?

À cette croisée des chemins
J'attends toujours
Avec émotion
Où est la fin ?