Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Joget Kasih Tak Sudah

Joget Kasih Tak Sudah

Awan bergulung tuan di hari senja
Nampak berbalam biru warnanya
Tuan di gunung paya hamba di paya
Dalam jambangan temu ingin bersama

Terbang serindit tuan dengan kedidi
Singgah di kayu di rumpun kayu
Kasih menitik tuan basah tak jadi
Walau bertahun rindu menanggung rindu
Hatiku yang resah
Ku bawa berdendang
Memujuk diri dijeling tidak
Sepantun berdendang
Dondanglah asmara
Cuma igauan dalam igauan
Berdendang hamba tuan bertepuk tuan
Senyum di bibir hati terluka
Kasih diberi orang dijeling orang
Terasa hiba tidak terkira
Sudilah tuan nyanyi bersama
Alunan lagu hai kasih tak sampai
Susunlah langkah layu di muka
Tanda di hati hai masih berdarah
Pantun berpantun tuan
Mak andam sayang
Berjual beli pantun melayu
Walau dialun tuan
Gurindam sayang
Luka di hati orang tak tahu
Ku sulam kasih emas berbenang emas
Orang bertaruh baiknya rupa
Walaupun kasih balas tidak berbalas
Tidakku kesal itu jadinya

Dance of Endless Love

Clouds rolling my lord in the twilight
Seemingly blue in tint
You are on the mountain, servant in the swamp
In the flower vase, let's meet

Parakeet flies with sandpipers my lord
Perch on branches in the groves
Love drips my lord, doesn't dry
Though years pass, longing yet persists
My restless heart
I'll sing to it
Convincing myself that I'm not jealous
I sing pantuns
A love song
Just a dream in my daydream
I sing my lord, you clap my lord
Smile on your lips, heart wounded
Love given by others, watched by others
It's so sad, beyond measure
Please my lord, sing with me
Melody of a song, oh love unfulfilled
Assemble those wilted steps before you
A sign that my heart oh, still bleeds
Pantuns and more pantuns my lord
Dear matchmaker
Selling Malay pantuns
Even though you're swaying my lord
Gurindams my love
The wounds in my heart you don't know
I embroider love, gold on gold thread
People wager on beautiful appearances
Even if love returned is not returned
I'm not upset by that