Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Joget Senyum Memikat

Joget Senyum Memikat

Kalau menjerat burung kedidi
Janganlah senja baru ke taman
Kalau memikat idaman hati
Janganlah rupa jadi taruhan
Janganlah jangan rupa taruhan

Kalau ke laut susur gelombang
Jangan kemudi patah daunnya
Kalau bertahun kasih dan sayang
Jangan diuji dalamnya cinta
Janganlah jangan diuji cinta

Kita berbudi orang merasa dik
Biar sedikit dibawa mati
Kalaulah rupa taruhan jiwa dik
Pudar sedikit berpaling hati

Kalau ingin berkasih
Harus bijak memilih
Tebu Tebrau tidaklah sama

Kalau jujur bercinta
Bijak pilih permata
Hidup bahagia sepanjang masa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Kalau menjerat burung kedidi
Janganlah senja baru ke taman
Kalau memikat idaman hati
Janganlah rupa jadi taruhan
Janganlah jangan rupa taruhan

Kalau ke laut susur gelombang
Jangan kemudi patah daunnya
Kalau bertahun kasih dan sayang
Jangan diuji dalamnya cinta
Janganlah jangan diuji cinta

Kita berbudi orang merasa dik
Biar sedikit dibawa mati
Kalaulah rupa taruhan jiwa dik
Pudar sedikit berpaling hati

Kalau ingin berkasih
Harus bijak memilih
Tebu Tebrau tidaklah sama

Kalau jujur bercinta
Bijak pilih permata
Hidup bahagia sepanjang masa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Joget Senyum Memikat

Si tu veux capturer un oiseau kedidi
N'attends pas le crépuscule pour aller au jardin
Si tu veux attirer le désir de ton cœur
Ne fais pas de l'apparence un pari
Ne fais pas de l'apparence un pari

Si tu navigues sur la mer, au rythme des vagues
Ne laisse pas le gouvernail se briser
Si tu as aimé et chéri pendant des années
Ne teste pas la profondeur de l'amour
Ne teste pas la profondeur de l'amour

Nous agissons avec bonté, les gens se sentent obligés
Même si c'est peu, cela nous accompagnera à la mort
Si l'apparence devient un pari pour l'âme, mon cher
Un peu de ternissement, et le cœur se détourne

Si tu veux t'aimer
Il faut être sage dans son choix
La canne à sucre de Tebrau n'est pas la même

Si tu aimes sincèrement
Sois sage dans le choix de tes joyaux
Le bonheur dure toute une vie

Ne réfléchis pas à ce que l'on dit
Réfléchis à l'intention sincère de ton âme
C'est le message que nous partageons
Dans la danse, la bonté et l'apparence

Ne réfléchis pas à ce que l'on dit
Réfléchis à l'intention sincère de ton âme
C'est le message que nous partageons
Dans la danse, la bonté et l'apparence

Si tu veux capturer un oiseau kedidi
N'attends pas le crépuscule pour aller au jardin
Si tu veux attirer le désir de ton cœur
Ne fais pas de l'apparence un pari
Ne fais pas de l'apparence un pari

Si tu navigues sur la mer, au rythme des vagues
Ne laisse pas le gouvernail se briser
Si tu as aimé et chéri pendant des années
Ne teste pas la profondeur de l'amour
Ne teste pas la profondeur de l'amour

Nous agissons avec bonté, les gens se sentent obligés
Même si c'est peu, cela nous accompagnera à la mort
Si l'apparence devient un pari pour l'âme, mon cher
Un peu de ternissement, et le cœur se détourne

Si tu veux t'aimer
Il faut être sage dans son choix
La canne à sucre de Tebrau n'est pas la même

Si tu aimes sincèrement
Sois sage dans le choix de tes joyaux
Le bonheur dure toute une vie

Ne réfléchis pas à ce que l'on dit
Réfléchis à l'intention sincère de ton âme
C'est le message que nous partageons
Dans la danse, la bonté et l'apparence

Ne réfléchis pas à ce que l'on dit
Réfléchis à l'intention sincère de ton âme
C'est le message que nous partageons
Dans la danse, la bonté et l'apparence