Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Kau Kekasihku

Kau Kekasihku

Indah di mata
Indah di jiwa yang berahi
Bagaikan dirindah
Terpesona penuh asyik
Dan kubelai
Sisir angin yang berbisik buka rahsia
Kau kekasihku

Pecahan ombak yang menyentuh pipi ini
Pedih mata hati
Bagai ditusuk onak duri
Dan kusapu kerna kabur pandanganku
Dalam langkah tarian cintamu

Duhai malam (duhai malam) tiada bintang (tiada bintang)
Menghiasi (menghiasi) taman kasih ini
Hanya aku sendirian
Tak berteman keseorangan

Kekasihku (kekasihku) hanya aku (hanya aku)
Yang memuja sisa cinta ini
Seandainya ombak laut surut lagi
Aku pergi, oh oh oh

Kekasihku, oh oh oh

Seiring camar pulang setia pada janji
Itu doaku selama ini

Duhai malam (chorus) tiada bintang (tiada bintang)
Menghiasi (menghiasi) taman kasih ini
Hanya aku sendirian
Tak berteman keseorangan

Kekasihku (kekasihku) hanya aku (hanya aku)
Yang memuja (yang memuja) sisa cinta ini
Seandainya ombak laut surut lagi
Aku pergi

Dari mata dari jiwa yang berahi
Makin kumengerti istilah percintaan ini
Moga nanti ada seru menyatakan kau kekasih
Hingga ke akhirnya

Kau kekasih hingga ke akhirnya
Ho, kekasih

Tu es mon amant

Belle à regarder
Belle dans l'âme qui désire
Comme si elle était embellie
Fascinée, pleine de joie
Et je caresse
Le souffle du vent qui murmure, dévoilant les secrets
Tu es mon amant

Les brises des vagues qui touchent cette joue
La douleur des yeux, du cœur
Comme si elle était piquée par des épines
Et je balaie, car ma vision est floue
Dans les pas de la danse de ton amour

Oh, nuit (oh, nuit) sans étoiles (sans étoiles)
Embellissant (embellissant) ce jardin d'amour
Je suis seule
Sans compagnie, seule

Mon amant (mon amant) je suis la seule (je suis la seule)
À adorer les restes de cet amour
Si les vagues de la mer se retiraient encore
Je partirais, oh oh oh

Mon amant, oh oh oh

Avec les mouettes qui rentrent fidèles à leur promesse
C'est ma prière depuis tout ce temps

Oh, nuit (chœur) sans étoiles (sans étoiles)
Embellissant (embellissant) ce jardin d'amour
Je suis seule
Sans compagnie, seule

Mon amant (mon amant) je suis la seule (je suis la seule)
À adorer (à adorer) les restes de cet amour
Si les vagues de la mer se retiraient encore
Je partirais

Des yeux, de l'âme qui désire
Je comprends de plus en plus la signification de cet amour
J'espère qu'il y aura bientôt un cri pour déclarer que tu es mon amant
Jusqu'à la fin

Tu es mon amant jusqu'à la fin
Ho, amant