Lagu Rindu - Siti Nurhaliza перевод на немецкий

Lagu Rindu

Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah

Angin lalu nyanyi lagu rindu
Rasa di kalbu kian syahdu
Air wajahmu gambaran sejuta pilu

Abadikan cinta, abadikan segala
Rasa yang tercurah sesama kita
Jangan bimbang, jangan sekali kau ragu

Kerana cinta, cintanya
Kerana rasa imannya
Selama menyala cinta dalam jiwa semua

أيِ زمان، أيِ مكان
Kau tetap dalam ingatan
أيِ زمان، أيِ مكان
Jiwa dalam kerinduan

Kerana cinta, cintanya
Kerana rasa imannya
Selama menyala cinta dalam jiwa semua

Sang bayu nyanyi lagu rindu
Abadikan segala rasa yang tersemat di kalbu
Ho, yeah-ih
Ho-wo-wo-wo

Kerana cinta, cintanya
Kerana rasa imannya
Selama menyala cinta dalam jiwa semua

أيِ زمان، أيِ مكان
Kau tetap dalam ingatan
أيِ زمان، أيِ مكان
Jiwa dalam kerinduan

أيِ زمان، أيِ مكان
Kau tetap dalam ingatan
أيِ زمان، أيِ مكان
Jiwa dalam kerinduan, wo-oh

Ho-oh
Hey, yeah
Hey, yeah, yeah

Angin lalu nyanyi lagu rindu
Rasa di kalbu kian syahdu
Air wajahmu gambaran sejuta pilu

Abadikan cinta, abadikan segala
Rasa yang tercurah sesama kita
Jangan bimbang
Jangan sekali kau ragu

Kerana cinta, cintanya
Kerana rasa, oh, imannya
Selama menyala cinta dalam jiwa semua

أيِ زمان، أيِ مكان
Kau tetap dalam ingatan
أيِ زمان، أيِ مكان
Jiwa dalam kerinduan

أيِ زمان، أيِ مكان
Kau tetap dalam ingatan
أيِ زمان، أيِ مكان
Jiwa dalam kerinduan

Oh-oh, mm

Lied der Sehnsucht

Ja-aa-ah
Ja-aa-ah
Ja-aa-ah

Der Wind, der vorüberzieht, singt ein Lied der Sehnsucht
Das Gefühl im Herzen wird immer sehnsuchtsvoller
Dein Antlitz, ein Bild tausendfacher Trauer

Verewige die Liebe, verewige alles
Das Gefühl, das sich zwischen uns ergießt
Sorge dich nicht, zweifle niemals daran

Wegen der Liebe, ihrer Kraft
Wegen des Gefühls, des Glaubens
Solange die Liebe in jeder Seele brennt

Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Du bleibst in meiner Erinnerung
Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Meine Seele voller Sehnsucht

Wegen der Liebe, ihrer Kraft
Wegen des Gefühls, des Glaubens
Solange die Liebe in jeder Seele brennt

Die Brise singt ein Lied der Sehnsucht
Verewige alle Gefühle, die im Herzen verankert sind
Ho, yeah-ih
Ho-wo-wo-wo

Wegen der Liebe, ihrer Kraft
Wegen des Gefühls, des Glaubens
Solange die Liebe in jeder Seele brennt

Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Du bleibst in meiner Erinnerung
Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Meine Seele voller Sehnsucht

Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Du bleibst in meiner Erinnerung
Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Meine Seele voller Sehnsucht, wo-oh

Ho-oh
Hey, yeah
Hey, yeah, yeah

Der Wind, der vorüberzieht, singt ein Lied der Sehnsucht
Das Gefühl im Herzen wird immer sehnsuchtsvoller
Dein Antlitz, ein Bild tausendfacher Trauer

Verewige die Liebe, verewige alles
Das Gefühl, das sich zwischen uns ergießt
Sorge dich nicht
Zweifle niemals daran

Wegen der Liebe, ihrer Kraft
Wegen des Gefühls, oh, des Glaubens
Solange die Liebe in jeder Seele brennt

Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Du bleibst in meiner Erinnerung
Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Meine Seele voller Sehnsucht

Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Du bleibst in meiner Erinnerung
Zu jeder Zeit, an jedem Ort
Meine Seele voller Sehnsucht

Oh-oh, mm