Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Lelaki (Warkah Seorang Anak)

Lelaki (Warkah Seorang Anak)

Telah berdiri seorang lelaki
Hidup berbekal kecekalan diri
Walau menghadapi sejuta cabaran
Terus berpaut pada kebenaran

Berkurun sudah kau merintis jalan
Bertahun sudah hasratmu terhalang
Tetap bersemarak api keazaman
Bara keramat doa dan harapan

Kau melangkah bermula dari lembah
Kau mendaki setangga ke setangga
Semakin hampir menjejaki puncak
Semakin sering kau ditikam onak

Namun kerana kau lelaki
Derita dapat di selindungi
Tangisanmu rahsia di hati

Kau melangkah bermula dari lembah
Kau mendaki setangga ke setangga
Semakin hampir menjejaki puncak
Semakin sering kau ditikam onak

Namun kerana kau lelaki
Derita dapat di selindungi
Tangisanmu rahsia di hati

Kesepianlah oh teman nan sejati
Di dalamnya kau mengenal diri
Tenangnya wajah matangnya bicara
Kerana kau meyakini
Tuhanlah yang Maha Esa

Kerana kau meyakini
Tuhanlah yang Maha Esa

Lelaki (A Letter from a Child)

A man has emerged, O mother
Fortified by his own determination
Despite encountering a myriad of challenges
He steadfastly clings to the truth

For ages, you have paved the way, my father
For years, your aspirations have been thwarted
Still, the flame of your resolve burns bright
A sacred ember of prayer and hope

You embarked on your journey from the valley below
Ascending the ladder step by step
As you approach the summit
Thorns pierce you more frequently

But because you are a man
You can conceal your suffering
Your tears remain a secret in your heart

You embarked on your journey from the valley below
Ascending the ladder step by step
As you approach the summit
Thorns pierce you more frequently

But because you are a man
You can conceal your suffering
Your tears remain a secret in your heart

Solitude is your constant companion
In its embrace, you find self-awareness
Your composed demeanor speaks volumes
For you believe firmly
In the one and only God

For you believe firmly
In the one and only God