Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Pulau Pisang

Pulau Pisang

Pulaulah pisang
Pulau pisang rumahlah api sayang
Pedoman kapal belayar malam

Pulaulah pisang
Pulau pisang rumahlah api sayang
Pedoman kapal belayar malam

Sebelum ajal berpantang mati
Walau tercampak dalam lautan dalam

Sebelum ajal berpantang mati
Walau tercampak dalam lautan dalam

Pedomanlah kapal
Pedoman kapal belayar malam sayang
Sarat bermuat buah keranji

Pedomanlah kapal
Pedoman kapal belayar malam sayang
Sarat bermuat buah keranji

Walau tercampak lautan yang dalam
Tidak kulupa janji segala janji

Walau tercampak lautan yang dalam
Tidak kulupa janji segala janji

Île aux bananes

L'île aux bananes
L'île aux bananes, mon amour, c'est notre foyer
Le guide des bateaux qui voguent la nuit

L'île aux bananes
L'île aux bananes, mon amour, c'est notre foyer
Le guide des bateaux qui voguent la nuit

Avant que la mort ne nous sépare
Même si je suis jetée au fond de l'océan

Avant que la mort ne nous sépare
Même si je suis jetée au fond de l'océan

Le guide des bateaux
Le guide des bateaux qui voguent la nuit, mon amour
Chargé de fruits de keranji

Le guide des bateaux
Le guide des bateaux qui voguent la nuit, mon amour
Chargé de fruits de keranji

Même si je suis jetée dans les profondeurs de l'océan
Je n'oublierai jamais les promesses que nous avons faites

Même si je suis jetée dans les profondeurs de l'océan
Je n'oublierai jamais les promesses que nous avons faites