Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Sanggar Bayu

Sanggar Bayu

Panas yang membakar bumi
Hangus segala kehijauan
Langit menjadi kelabu
Hilang segala kebiruan

Dalam terik panas ini
Aku rindu pada hujan
Aku rindu pada tiupan angin
Sanggar bayu kan kudirikan

Sungguh kejamnya manusia
Tangan yang penuh dengan dosa
Memusnahkan segala-gala
Hati tak bertimbang rasa

Sanggar bayu kudirikan
Tempat laluan sang angin
Burung-burung berkicauan
Di lubuk ikan bermain, oh-oh

Sanggar bayu kudirikan
Tempat laluan sang angin
Burung-burung berkicauan
Di lubuk ikan bermain

Dalam terik panas ini
Aku rindu pada hujan
Aku rindu pada tiupan angin
Sanggar bayu kan kudirikan

Sungguh kejamnya manusia
Tangan yang penuh dengan dosa
Memusnahkan segala-gala
Hati tak bertimbang rasa

Sanggar bayu kudirikan
Tempat laluan sang angin
Burung-burung berkicauan
Di lubuk ikan bermain, oh-oh

Sanggar bayu kudirikan
Tempat laluan sang angin
Burung-burung berkicauan
Di lubuk ikan bermain

Refuges du vent

La chaleur qui brûle la terre
Brûle toute la verdure
Le ciel devient gris
Tout le bleu disparaît

Dans cette chaleur accablante
Je rêve de pluie
Je rêve du souffle du vent
Je vais construire un refuge du vent

L'homme est vraiment cruel
Les mains pleines de péché
Détruisant tout
Un cœur sans compassion

Je vais construire un refuge du vent
Un endroit où le vent peut passer
Les oiseaux chantent
Les poissons jouent dans les profondeurs, oh-oh

Je vais construire un refuge du vent
Un endroit où le vent peut passer
Les oiseaux chantent
Les poissons jouent dans les profondeurs

Dans cette chaleur accablante
Je rêve de pluie
Je rêve du souffle du vent
Je vais construire un refuge du vent

L'homme est vraiment cruel
Les mains pleines de péché
Détruisant tout
Un cœur sans compassion

Je vais construire un refuge du vent
Un endroit où le vent peut passer
Les oiseaux chantent
Les poissons jouent dans les profondeurs, oh-oh

Je vais construire un refuge du vent
Un endroit où le vent peut passer
Les oiseaux chantent
Les poissons jouent dans les profondeurs