Selamat Hari Raya Bonda - Siti Nurhaliza перевод на французский

Selamat Hari Raya Bonda

Takbir di subuh hari
Memecah hawa pagi
Kini ku terkenangkan, terkenangkan kampung sendiri

Ampun maaf di pinta
Dari segala dosa
Hulur tangan bermesra
Bersalaman kita bersama

Selamat hari raya
Bersalam salaman kita semua
Selamat hari raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat hari raya
Bersalam salaman kita semua
Selamat hari raya
Maaf zahir batin kita bersama

Tasbih di hari raya
Memuji pada Yang Esa
Rasa nikmat bersama ayah bonda, sanak saudara

Bergema Aidilfitri
Sedih pilu di hati
Mohon pada Ilahi
Bahagia kekal abadi

Selamat hari raya
Bersalam salaman kita semua
Selamat hari raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat hari raya
Bersalam salaman kita semua
Selamat hari raya
Maaf zahir batin kita bersama

Joyeuses Fêtes, Maman

Le Takbir à l'aube
Rompt l'air matinal
Maintenant, je pense à mon village, je pense à mon village natal

Pardon et pardon sont demandés
De tous les péchés
Tendons la main avec tendresse
Embrassons-nous ensemble

Joyeuses fêtes
Embrassons-nous tous
Joyeuses fêtes
Pardon pour nos fautes, intérieurement et extérieurement, nous sommes ensemble

Joyeuses fêtes
Embrassons-nous tous
Joyeuses fêtes
Pardon pour nos fautes, intérieurement et extérieurement, nous sommes ensemble

Le tasbih le jour des fêtes
Louant le Seul
Le bonheur partagé avec papa, maman, parents et frères et sœurs

L'Aïd al-Fitr résonne
La tristesse et la douleur dans le cœur
Prions le Divin
Pour un bonheur éternel

Joyeuses fêtes
Embrassons-nous tous
Joyeuses fêtes
Pardon pour nos fautes, intérieurement et extérieurement, nous sommes ensemble

Joyeuses fêtes
Embrassons-nous tous
Joyeuses fêtes
Pardon pour nos fautes, intérieurement et extérieurement, nous sommes ensemble