Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Sempadan

Sempadan

Di dalam kesamaran
Daku sendirian mencari jawapan
Di manakah kasih dulu
Nan mewangi dan mengharum
Kini hilang sudah dari genggamanku

Di dalam kelukaan
Daku kepiluan sedih mengenangkan
Lautan kasih untukmu kau bina sempadan
Tiada lagi luhurnya cintamu yang murni

Haruskah kumeneruskan percintaan hampa ini
Yang hanya menambahkan parah luka di hati
Katakanlah oh kepadaku
Andai tiada lagi cinta itu
Akan kupergi darimu

Di dalam kepayahan
Ku gagahkan diri mengarung derita
Tak rela kumenerima cintamu yang dusta
Inilah sempadannya di antara kita

Oh, haruskah kumeneruskan percintaan hampa ini
Yang hanya menambahkan parah luka di hati
Katakanlah oh kepadaku
Andai tiada lagi cinta itu
Akan kupergi darimu

Di dalam kepayahan
Ku gagahkan diri mengarung derita
Tak rela kumenerima cintamu yang dusta
Inilah sempadannya di antara kita

Boundaries

In the midst of obscurity,
I search for answers, all alone.
Where is the love we once knew,
Fragrant and sweet, a gentle bloom?
Now it's vanished, gone from my grasp.

In this wound that cuts so deep,
I'm overwhelmed with sorrow's sleep.
The ocean of love, you've built a wall,
Your pure love's grandeur, lost to the fall.

Should I continue this hollow affair,
That only deepens the wounds I bear?
Oh, tell me, if you will,
If that love no longer thrills,
I'll walk away, for good, from you.

In the midst of hardship's hold,
I gather strength, though I feel cold.
I won't accept your love's deceit,
This is the boundary, where we meet.

Oh, should I continue this empty embrace,
That only adds to the pain I face?
Oh, tell me, if you dare,
If that love is no longer there,
I'll walk away, and leave you bare.

In the midst of hardship's hold,
I gather strength, though I feel cold.
I won't accept your love's deceit,
This is the boundary, where we meet.