Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Tirai Semalam
Menyinkap
tirai
silam
En
soulevant
le
rideau
du
passé
Ku
terasa
Je
sens
Rindu
dan
dendam
La
nostalgie
et
le
ressentiment
Terdengar
bisikanmu
J'entends
ton
murmure
Merdu
mendayu
Doucement
mélodieux
Senandung
syahdu
Une
mélodie
douce
Dalam
gelombang
rasa
Dans
les
vagues
de
l'émotion
Gelisah
cinta
L'inquiétude
de
l'amour
Sehari
tak
bersua
Une
journée
sans
te
voir
Bagaikan
setahun
Comme
une
année
Terpenjara
Emprisonnée
Segera
ku
turunkan
Je
vais
rapidement
abaisser
Tirai
cinta
Le
rideau
de
l'amour
Melupakannya
L'oublier
Kerana
lakonanmu
Parce
que
tes
jeux
Menghiris
hati
Tranchent
mon
cœur
Menyeksa
diri
Me
torturent
Ternyata
bukan
mudah
Ce
n'est
pas
facile,
je
vois
Mengawal
resah
Contrôler
l'inquiétude
Melawan
perasaan
Combattre
les
sentiments
Cinta
sejati
dalam
diri
Le
véritable
amour
en
moi
Namun
Mais
Terpaksa
jua
Je
dois
Ku
telan
sisa
pahit
Avaler
l'amertume
restante
Asmara
De
l'amour
Kerana
Parce
que
Kenyataannya
La
réalité
est
Ini
bukan
sepotong
mimpi
Ce
n'est
pas
un
rêve
Yang
sepi
Qui
est
silencieux
Segera
ku
turunkan
Je
vais
rapidement
abaisser
Tirai
cinta
Le
rideau
de
l'amour
Melupakannya
L'oublier
Kerana
lakonanmu
Parce
que
tes
jeux
Menghiris
hati
Tranchent
mon
cœur
Menyeksa
diri
Me
torturent
Ternyata
bukan
mudah
Ce
n'est
pas
facile,
je
vois
Mengawal
resah
Contrôler
l'inquiétude
Melawan
perasaan
Combattre
les
sentiments
Cinta
sejati
dalam
diri
Le
véritable
amour
en
moi
Namun
Mais
Terpaksa
jua
Je
dois
Ku
telan
sisa
pahit
Avaler
l'amertume
restante
Asmara
De
l'amour
Kerana
Parce
que
Kenyataannya
La
réalité
est
Ini
bukan
sepotong
mimpi
Ce
n'est
pas
un
rêve
Yang
sepi
Qui
est
silencieux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.