Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Wajah Kekasih

Wajah Kekasih

Ku menyaksikan dedaun kekeringan
Gugur ke bumi, gersang tiada penghuni
Tiada mentari, awan kesuraman
Bagaikan waktu yang terhenti

Ku menyaksikan seraut wajah cinta
Yang kehampaan, tiada lagi bermaya
Kini kehilangan sebuah harapan
Bagaikan cinta yang terkubur

Adakah mungkin untukku menghindari
Gurisan kasih luka di hati?
Jiwaku resah, apakah kesudahan
Kecewa ataupun bahagia?

Kuyakinkan diri demi rinduku
Penawar hanya dari wajah kekasih
Walaupun rintangan datang menduga
Kutempuhinya kerna cinta membara

Oh, mimpi yang terindah
Jelmalah dalam nyata
Wajah-wajah kekasih

Adakah mungkin untukku menghindari
Gurisan kasih luka di hati?
Jiwaku resah, apakah kesudahan
Kecewa ataupun bahagia?

Kuyakinkan diri demi rinduku
Penawar hanya dari wajah kekasih
Walaupun rintangan datang menduga
Kutempuhinya kerna cinta membara

Oh, mimpi yang terindah
Jelmalah dalam nyata
Wajah-wajah kekasih

Ku mengharapkan ikatan kemesraan
Antara kita akan terlaksana jua
Walaupun impian dalam kekaburan
Ku yakin pada-Mu, oh, Tuhan

Beloved's Face

I watched the parched leaves
Fall to the barren earth with no inhabitants
No sun, a cloud of gloom
Like time standing still

I watched a face of love
That is empty, no longer vibrant
Now losing a hope
Like love buried

Is it possible for me to avoid
The wounds of love's scars on my heart?
My soul is restless, what is the outcome
Disappointment or happiness?

I assure myself for my longing
The cure is only from the face of my beloved
Although obstacles come and go
I will face them because my love burns

Oh, the most beautiful dream
Come true
The faces of my beloved

Is it possible for me to avoid
The wounds of love's scars on my heart?
My soul is restless, what is the outcome
Disappointment or happiness?

I assure myself for my longing
The cure is only from the face of my beloved
Although obstacles come and go
I will face them because my love burns

Oh, the most beautiful dream
Come true
The faces of my beloved

I hope for a bond of intimacy
Between us will come true
Even though the dream is in the blur
I believe in You, oh God