Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Ya Maulai

Ya Maulai

Andai permata
Andai permata jadi hiasan (ya Maulai, ya Maulai)
Jariku mudah
Jariku mudah sembuh lukanya (ya Maulai)
Bagai sutera dalam lukisan
Hidupku indah warnanya (ya Maulai, ya Maulai)

Baru menguntum
Baru menguntum kemboja rimbun (ya Maulai, ya Maulai)
Mekar harumnya
Mekar harumnya seri halaman (ya Maulai)
Hendak kuminum mustika embun
Agar tersua idaman (ya Maulai, ya Maulai)

(Kata bagai pendita) bukan racun berbisa
(Besar hajat di hati) semoga kan diberkati
(Kau dipayungi awan) begitulah impian
(Bersungguhkah harapan) selagi nyawa di badan
(Ya Maulai)

Pintaku padamu, bintang
Kirimkan aku sinarmu
Moga jadi kencana
Hiasan kasih di jiwaku

Pesanku padamu, sayang
Bawalah pulang hatiku
Moga kan selamanya
Engkau bernafas di sisiku

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

Baru menguntum
Baru menguntum kemboja rimbun (ya Maulai, ya Maulai)
Mekar harumnya
Mekar harumnya seri halaman (ya Maulai)
Hendak kuminum mustika embun
Agar tersua idaman (ya Maulai, ya Maulai)

(Kata bagai pendita) bukan racun berbisa
(Besar hajat di hati) semoga kan diberkati
(Kau dipayungi awan) begitulah impian
(Bersungguhkah harapan) selagi nyawa di badan
(Ya Maulai)

Pintaku padamu, bintang
Kirimkan aku sinarmu
Moga jadi kencana
Hiasan kasih di jiwaku

Pesanku padamu, sayang
Bawalah pulang hatiku
Moga kan selamanya
Engkau bernafas di sisiku

(Pintaku padamu, bintang)
(Kirimkan aku) sinarmu
(Moga jadi kencana)
(Hiasan kasih di jiwaku) hu-uh

(Pesanku padamu, sayang)
(Bawalah pulang) hatiku
(Moga kan selamanya)
(Engkau bernafas di sisiku) hu-uh

Ya Maulai

If gems
If gems become adornments (Oh my Lord, Oh my Lord)
My fingers easily
My fingers easily heal their wounds (Oh my Lord)
Like silk in a painting
My life is beautifully colored (Oh my Lord, Oh my Lord)

Newly budding
Newly budding, lush frangipani (Oh my Lord, Oh my Lord)
Blooming fragrantly
Blooming fragrantly, the beauty of the courtyard (Oh my Lord)
I want to drink the dew's elixir
So that I may find my beloved (Oh my Lord, Oh my Lord)

(The words of a sage) not a venomous poison
(A great desire in my heart) may it be blessed
(You are sheltered by clouds) that is the dream
(Is the hope sincere) as long as there is life in my body
(Oh my Lord)

My request to you, stars
Send me your light
May it become gold
An adornment of love in my soul

My message to you, my love
Bring my heart home
May it be forever
That you breathe by my side

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

Newly budding
Newly budding, lush frangipani (Oh my Lord, Oh my Lord)
Blooming fragrantly
Blooming fragrantly, the beauty of the courtyard (Oh my Lord)
I want to drink the dew's elixir
So that I may find my beloved (Oh my Lord, Oh my Lord)

(The words of a sage) not a venomous poison
(A great desire in my heart) may it be blessed
(You are sheltered by clouds) that is the dream
(Is the hope sincere) as long as there is life in my body
(Oh my Lord)

My request to you, stars
Send me your light
May it become gold
An adornment of love in my soul

My message to you, my love
Bring my heart home
May it be forever
That you breathe by my side

(My request to you, stars)
(Send me) your light
(May it become gold)
(An adornment of love in my soul) hu-uh

(My message to you, my love)
(Bring home) my heart
(May it be forever)
(That you breathe by my side) hu-uh