Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Zapin Cinta Asmara
Engkau
bagaikan
Thou
art
like
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Bak
purnama
A
full
moon
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Aku
pungguknya
I
am
the
owl
(Aku
pungguknya)
(I
am
the
owl)
Kuandaikan
I
imagine
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Engkau
kumbang
Thou
art
a
beetle
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Akulah
bunga
I
am
the
flower
(Akulah
bunga)
(I
am
the
flower)
Panas
cahaya
Scorching
light
(Aku
payung
peneduhnya)
(I
am
its
cooling
umbrella)
Gelap
gelita
Pitch
black
(Aku
terangkan
malamnya)
(I
am
the
one
who
will
light
up
the
night)
Hamba
sahaya
Servant
(Hamba
sahaya)
(Servant)
Gunung
suasa
Lonely
mountain
(Aku
puncak
permata)
(I
am
the
most
precious
peak)
Andai
kau
pulau
If
you
were
an
island
(Akulah
lautan)
(I
would
be
the
ocean)
Selat
selatan
The
southern
strait
(Selat
selatan)
(The
southern
strait)
Kutanamkan
I
will
plant
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Kusemaikan
I
will
sow
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Sepohon
cinta
A
tree
of
love
(Sepohon
cinta)
(A
tree
of
love)
Zapin
cinta
berinang
asmara
Zapin
of
love
imbued
with
romance
Masri
lara
bergazal
kecewa
Masri's
sadness
composes
verses
of
disappointment
Zapin
cinta
berinang
asmara
Zapin
of
love
imbued
with
romance
Masri
lara
bergazal
kecewa
Masri's
sadness
composes
verses
of
disappointment
Panas
cahaya
Scorching
light
(Aku
payung
peneduhnya)
(I
am
its
cooling
umbrella)
Gelap
gelita
Pitch
black
(Aku
terangkan
malamnya)
(I
am
the
one
who
will
light
up
the
night)
Hamba
sahaya
Servant
(Hamba
sahaya)
(Servant)
Gunung
suasa
Lonely
mountain
(Aku
puncak
permata)
(I
am
the
most
precious
peak)
Andai
kau
pulau
If
you
were
an
island
(Akulah
lautan)
(I
would
be
the
ocean)
Selat
selatan
The
southern
strait
(Selat
selatan)
(The
southern
strait)
Kutanamkan
I
will
plant
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Kusemaikan
I
will
sow
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(My
love,
love,
love)
Sepohon
cinta
A
tree
of
love
(Sepohon
cinta)
(A
tree
of
love)
Zapin
cinta
berinang
asmara
Zapin
of
love
imbued
with
romance
Masri
lara
bergazal
kecewa
Masri's
sadness
composes
verses
of
disappointment
Zapin
cinta
berinang
asmara
Zapin
of
love
imbued
with
romance
Masri
lara
bergazal
kecewa
Masri's
sadness
composes
verses
of
disappointment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.