Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Zapin Cinta Asmara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zapin Cinta Asmara
Zapin d'Amour et de Passion
Engkau
bagaikan
Tu
es
comme
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
Bak
purnama
Une
pleine
lune
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
Aku
pungguknya
Je
suis
ton
reflet
(Aku
pungguknya)
(Je
suis
ton
reflet)
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
Engkau
kumbang
Comme
un
bourdon
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
Akulah
bunga
Je
suis
la
fleur
(Akulah
bunga)
(Je
suis
la
fleur)
Panas
cahaya
La
chaleur
de
la
lumière
(Aku
payung
peneduhnya)
(Je
suis
ton
parasol
protecteur)
Gelap
gelita
L'obscurité
la
plus
profonde
(Aku
terangkan
malamnya)
(J'illumine
ta
nuit)
Hamba
sahaya
Ton
servante
(Hamba
sahaya)
(Ton
servante)
Gunung
suasa
La
montagne
d'ambiance
(Aku
puncak
permata)
(Je
suis
le
sommet
de
la
perle)
Andai
kau
pulau
Si
tu
es
une
île
(Akulah
lautan)
(Je
suis
l'océan)
Selat
selatan
Le
détroit
du
sud
(Selat
selatan)
(Le
détroit
du
sud)
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
Sepohon
cinta
Un
arbre
d'amour
(Sepohon
cinta)
(Un
arbre
d'amour)
Zapin
cinta
berinang
asmara
Le
zapin
de
l'amour
qui
déferle,
la
passion
Masri
lara
bergazal
kecewa
Le
chagrin
d'amour,
la
complainte
de
la
déception
Zapin
cinta
berinang
asmara
Le
zapin
de
l'amour
qui
déferle,
la
passion
Masri
lara
bergazal
kecewa
Le
chagrin
d'amour,
la
complainte
de
la
déception
Panas
cahaya
La
chaleur
de
la
lumière
(Aku
payung
peneduhnya)
(Je
suis
ton
parasol
protecteur)
Gelap
gelita
L'obscurité
la
plus
profonde
(Aku
terangkan
malamnya)
(J'illumine
ta
nuit)
Hamba
sahaya
Ton
servante
(Hamba
sahaya)
(Ton
servante)
Gunung
suasa
La
montagne
d'ambiance
(Aku
puncak
permata)
(Je
suis
le
sommet
de
la
perle)
Andai
kau
pulau
Si
tu
es
une
île
(Akulah
lautan)
(Je
suis
l'océan)
Selat
selatan
Le
détroit
du
sud
(Selat
selatan)
(Le
détroit
du
sud)
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
(Ya
kasih,
kasih,
kasih)
(Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
Sepohon
cinta
Un
arbre
d'amour
(Sepohon
cinta)
(Un
arbre
d'amour)
Zapin
cinta
berinang
asmara
Le
zapin
de
l'amour
qui
déferle,
la
passion
Masri
lara
bergazal
kecewa
Le
chagrin
d'amour,
la
complainte
de
la
déception
Zapin
cinta
berinang
asmara
Le
zapin
de
l'amour
qui
déferle,
la
passion
Masri
lara
bergazal
kecewa
Le
chagrin
d'amour,
la
complainte
de
la
déception
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rozek, Toki
Альбом
Sahmura
дата релиза
30-12-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.