Текст и перевод песни Sitkah - Closer

Closer

Oh brown-eyed babe, you got me thinking
Why can't we find our nice beginning?
Ain't you know it's you I wanna be drinking in
Wanna be drinking, wanna be drinking in

And though it's hard to find you
It ain't hard to always be reminded of you
Cause baby, you know me down to my last intention
Oh baby, you know me, you know

I need you closer, closer darling
For you, I'd free up
You know I need you closer, closer
With you it's easy, I know you need me
Closer, closer
Closer, closer

Can't seem to shake you off my shoulder
You fill my head, make time go slower
It ain't fair, you see, I'll never be over you
Never be over, never be over you

And though it's hard to find you
It ain't hard to always be reminded of you
Cause baby, you know me down to my last intention
Oh baby, you know me, you know

I need you closer, closer darling
For you, I'd free up
You know I need you closer, closer
With you it's easy, I know you need me
Closer, closer
Closer, closer

You have me tripping, you are a sight
You overtake, you break the break
I want you overnight

You have me whipped and you have me sold
You standing coy, my baby boy
Your body's made of gold

You have me tripping, you are a sight
You overtake, you break the break
I want you overnight

You have me whipped and you have me sold
You standing coy, my baby boy
Your body's made of gold

You have me tripping, you are a sight
You overtake, you break the break
I want you overnight

You have me whipped and you have me sold
You standing coy, my baby boy
Your body's made of gold

You have me tripping, you are a sight
You overtake, you break the break
I want you overnight

You have me whipped and you have me sold
You standing coy, my baby boy
Your body's made of gold

Plus près

Oh, ma chérie aux yeux bruns, tu me fais réfléchir
Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver un beau début ?
Tu ne sais pas que c'est toi que je veux savourer ?
Je veux te savourer, je veux te savourer

Et même s'il est difficile de te trouver
Ce n'est pas difficile de toujours me souvenir de toi
Parce que mon chéri, tu me connais jusqu'à ma dernière intention
Oh mon chéri, tu me connais, tu sais

J'ai besoin de toi plus près, plus près, mon amour
Pour toi, je me libérerais
Tu sais que j'ai besoin de toi plus près, plus près
Avec toi, c'est facile, je sais que tu as besoin de moi
Plus près, plus près
Plus près, plus près

Je n'arrive pas à te secouer de mon épaule
Tu remplis ma tête, tu ralentis le temps
Ce n'est pas juste, tu vois, je ne serai jamais au-dessus de toi
Je ne serai jamais au-dessus, je ne serai jamais au-dessus de toi

Et même s'il est difficile de te trouver
Ce n'est pas difficile de toujours me souvenir de toi
Parce que mon chéri, tu me connais jusqu'à ma dernière intention
Oh mon chéri, tu me connais, tu sais

J'ai besoin de toi plus près, plus près, mon amour
Pour toi, je me libérerais
Tu sais que j'ai besoin de toi plus près, plus près
Avec toi, c'est facile, je sais que tu as besoin de moi
Plus près, plus près
Plus près, plus près

Tu me fais halluciner, tu es un spectacle
Tu prends le dessus, tu brises le rythme
Je te veux toute la nuit

Tu m'as fait craquer et tu m'as vendu
Tu es timide, mon petit garçon
Ton corps est fait d'or

Tu me fais halluciner, tu es un spectacle
Tu prends le dessus, tu brises le rythme
Je te veux toute la nuit

Tu m'as fait craquer et tu m'as vendu
Tu es timide, mon petit garçon
Ton corps est fait d'or

Tu me fais halluciner, tu es un spectacle
Tu prends le dessus, tu brises le rythme
Je te veux toute la nuit

Tu m'as fait craquer et tu m'as vendu
Tu es timide, mon petit garçon
Ton corps est fait d'or

Tu me fais halluciner, tu es un spectacle
Tu prends le dessus, tu brises le rythme
Je te veux toute la nuit

Tu m'as fait craquer et tu m'as vendu
Tu es timide, mon petit garçon
Ton corps est fait d'or