Текст и перевод песни Sitodaplugg feat. Smoove - Apart

Apart

Say you was the one
Say you was gon ride wit me
Say you was the one
Thought you was gon ride wit me
It was me & you girl from the jump
Don't care what it cost you get what you want
You tried to use me I gave you my heart
You ain't care girl you tore that apart
I took you out, I flew you out, I showed you what I'm bout
I showed you new things, hope ya next can do the same

Hard feelings aside I wish you the best
Never felt love in my life until you arrived I still got a pinch of it left
Outta sight, outta mind
But you my type all the time
Put my life on the line & why
Because you a wife, you a dime
I gave you my heart, you tore it apart
Felt like I saw this shit all from the start
Feel like we could've worked everything out, that's without a doubt
And I need a chance so I can redeem & show what I'm bout
Told you in advance thought we was a team it didn't work out
You used to ride
Always on time
You gave me an inch
And I took a mile
Fucked up, yes I can admit it, I'm not in denial
Blame it on age, did some growing up, you know I was wild
You know I was wild but I'm still in love wit ya style
And I'm still tryna figure it out
Really can't paint a picture without
I was so young, immature
Needed to work on my flaws
Still ride like the renty in sport
My love for you still here of course

Say you was the one
Say you was gon ride wit me
Say you was the one
Thought you was gon ride wit me
It was me & you girl from the jump
Don't care what it cost you get what you want
You tried to use me I gave you my heart
You ain't care girl you tore that apart
I took you out, I flew you out, I showed you what I'm bout
I showed you new things, hope ya next can do the same

Was it you or was it me girl?
I drove you crazy, you was my baby, yeah but things change
I remember it was me & you against the world
Then you was distant
Felt like something missing
I swear I be having days I'm reminiscing
Like them days late night when we was texting
Always sexing, you was like my best friend
Yeah
I said you was like my best friend
You was like my best friend
What happened to me & you

Séparés

Tu disais que tu étais celle-là
Tu disais que tu allais rouler avec moi
Tu disais que tu étais celle-là
Je pensais que tu allais rouler avec moi
C'était moi et toi, ma chérie, dès le début
Peu importe le prix, tu obtiens ce que tu veux
Tu as essayé de m'utiliser, je t'ai donné mon cœur
Tu t'en fichais, ma chérie, tu as tout déchiré
Je t'ai emmenée en sortie, je t'ai fait voler, je t'ai montré de quoi j'étais capable
Je t'ai montré de nouvelles choses, j'espère que ton prochain pourra faire de même

La rancœur mise à part, je te souhaite le meilleur
Je n'avais jamais ressenti d'amour dans ma vie avant ton arrivée, j'en ai encore un peu qui me reste
Hors de vue, hors de l'esprit
Mais tu es mon type, tout le temps
J'ai mis ma vie en jeu, et pourquoi ?
Parce que tu es une femme, tu es une bombe
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as déchiré
J'avais l'impression de voir tout ça dès le départ
J'ai l'impression que nous aurions pu tout régler, c'est indéniable
Et j'ai besoin d'une chance pour me racheter et te montrer de quoi je suis capable
Je te l'ai dit à l'avance, je pensais que nous étions une équipe, ça n'a pas marché
Tu avais l'habitude de rouler
Toujours à l'heure
Tu m'as donné un pouce
Et j'ai pris un kilomètre
J'ai merdé, oui, je peux l'admettre, je ne suis pas dans le déni
Accuse l'âge, j'ai grandi, tu sais que j'étais sauvage
Tu sais que j'étais sauvage, mais je suis toujours amoureux de ton style
Et j'essaie toujours de comprendre
Je ne peux vraiment pas peindre un tableau sans
J'étais si jeune, immature
J'avais besoin de travailler sur mes défauts
Tu roules toujours comme le propriétaire dans le sport
Mon amour pour toi est toujours là, bien sûr

Tu disais que tu étais celle-là
Tu disais que tu allais rouler avec moi
Tu disais que tu étais celle-là
Je pensais que tu allais rouler avec moi
C'était moi et toi, ma chérie, dès le début
Peu importe le prix, tu obtiens ce que tu veux
Tu as essayé de m'utiliser, je t'ai donné mon cœur
Tu t'en fichais, ma chérie, tu as tout déchiré
Je t'ai emmenée en sortie, je t'ai fait voler, je t'ai montré de quoi j'étais capable
Je t'ai montré de nouvelles choses, j'espère que ton prochain pourra faire de même

Est-ce que c'était toi ou c'était moi, ma chérie ?
Je te rendais folle, tu étais mon bébé, oui, mais les choses changent
Je me souviens que c'était moi et toi contre le monde
Puis tu es devenue distante
J'avais l'impression qu'il manquait quelque chose
Je jure que j'ai des jours où je me remémore
Comme ces nuits tardives où nous nous textions
Toujours en train de faire l'amour, tu étais comme ma meilleure amie
Ouais
J'ai dit que tu étais comme ma meilleure amie
Tu étais comme ma meilleure amie
Qu'est-il arrivé à nous deux ?