Buti Na Lang Hindi Ikaw - Sitti перевод на немецкий

Buti Na Lang Hindi Ikaw

Nagsawa rin ako sa mga pangako mo
Kesyo hindi iiwan at paglalaruan
Ang hirap tanggapin nang ako'y iwanan mo
Laging dinadalangin sana ako'y palarin

Heto ako ngayo'y masaya
Nanumbalik muli ang sigla
Mundo ko'y muntik nang magunaw
Buti na lang hindi ikaw

Natatawa lang ako sa mga drama mo
Para akong isang tangang sa pag-ibig mo lang umasa
Ang hirap tanggapin nang ako'y iwanan mo
Laging dinadalangin sana ako'y palarin

Heto ako ngayo'y masaya
Nanumbalik muli ang sigla
Mundo ko'y muntik nang magunaw
Buti na lang hindi ikaw

Heto ako ngayo'y masaya
Nanumbalik muli ang sigla
Mundo ko'y muntik nang magunaw
Buti na lang hindi...
Buti na lang hindi...
Buti na lang hindi ikaw

Gut, dass du es nicht bist

Ich hatte genug von deinen Versprechen
Dass du mich nie verlassen und verletzen würdest
So schwer zu akzeptieren, dass du mich verlassen hast
Ich betete immer, dass ich Glück haben möge

Jetzt bin ich glücklich
Die Lebensfreude ist zurückgekehrt
Meine Welt wäre fast untergegangen
Gut, dass du es nicht bist

Ich lache nur über deine Dramen
Als wäre ich ein Trottel, der nur auf deine Liebe hoffte
So schwer zu akzeptieren, dass du mich verlassen hast
Ich betete immer, dass ich Glück haben möge

Jetzt bin ich glücklich
Die Lebensfreude ist zurückgekehrt
Meine Welt wäre fast untergegangen
Gut, dass du es nicht bist

Jetzt bin ich glücklich
Die Lebensfreude ist zurückgekehrt
Meine Welt wäre fast untergegangen
Gut, dass du nicht...
Gut, dass du nicht...
Gut, dass du es nicht bist