Текст и перевод песни Sitti - Buti Na Lang Hindi Ikaw

Buti Na Lang Hindi Ikaw

Nagsawa rin ako sa mga pangako mo
Kesyo hindi iiwan at paglalaruan
Ang hirap tanggapin nang ako'y iwanan mo
Laging dinadalangin sana ako'y palarin

Heto ako ngayo'y masaya
Nanumbalik muli ang sigla
Mundo ko'y muntik nang magunaw
Buti na lang hindi ikaw

Natatawa lang ako sa mga drama mo
Para akong isang tangang sa pag-ibig mo lang umasa
Ang hirap tanggapin nang ako'y iwanan mo
Laging dinadalangin sana ako'y palarin

Heto ako ngayo'y masaya
Nanumbalik muli ang sigla
Mundo ko'y muntik nang magunaw
Buti na lang hindi ikaw

Heto ako ngayo'y masaya
Nanumbalik muli ang sigla
Mundo ko'y muntik nang magunaw
Buti na lang hindi...
Buti na lang hindi...
Buti na lang hindi ikaw

Heureusement, ce n'est pas toi

J'en ai eu assez de tes promesses
Tu disais que tu ne m'abandonnerais pas et que tu ne jouerai pas avec moi
C'était difficile d'accepter que tu me quittes
Je priais toujours pour que j'aie de la chance

Je suis heureuse maintenant
Ma joie est revenue
Mon monde était sur le point de s'effondrer
Heureusement, ce n'est pas toi

Je ris de tes drames
J'étais comme une idiote à m'accrocher à ton amour
C'était difficile d'accepter que tu me quittes
Je priais toujours pour que j'aie de la chance

Je suis heureuse maintenant
Ma joie est revenue
Mon monde était sur le point de s'effondrer
Heureusement, ce n'est pas toi

Je suis heureuse maintenant
Ma joie est revenue
Mon monde était sur le point de s'effondrer
Heureusement, ce n'est pas...
Heureusement, ce n'est pas...
Heureusement, ce n'est pas toi