I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS - Sitti перевод на французский

I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn't see me creep,
Downstairs to have a feast
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep.
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen,
Mommy kissing Santa Claus last night.

Turns out dad did see mom kiss Santa Claus
Underneath the mistletoe that night
I thought that he'd be mad
Or at least be kinda sad
But he just sat there watching them and only said

(Dad)
"Not bad!"

(Girl)
By now, I could tell that Santa Claus
Regretted getting himself mixed up in this
He said he should probably roll
But Mommy said

(Mom)
"No way assh---"

(Girl)
He hadn't done half the stuff that was in the posting on Craigslist.
But Santa said they'd better pay in full
Or he'd tell their friends what they did behind closed doors.
I couldn't believe my eyes when mom and dad just killed some guy,
Then I realized the chokehold was just part of the script.

And then Santa stood up and thanked them both
And asked them if they both were satisfied
Mom and dad said they had a blast
And paid them a thousand cash
And walked him to his Nissan Altima parked right outside.

That night I laid in bed thinkin' about,
How much i really dont know mom and dad
But the wierdest thing, I think
Is not my parent's kink
Is that I sat watching them as long as i had

Oh well, I guess we all each have our thing
Mine seems to be watching people's private lives
And at least now that I know
I could keep it under control
When I saw Mommy kiss Santa Claus last night.

J'AI VU MAMAN EMBRASSER LE PÈRE NOËL

J'ai vu maman embrasser le Père Noël
Sous le gui hier soir
Elle ne m'a pas vu ramper,
En bas pour faire un festin
Elle pensait que j'étais bien au chaud dans ma chambre, endormie.
Oh, quel rire ça aurait été
Si papa avait seulement vu,
Maman embrasser le Père Noël hier soir.

Il s'avère que papa a vu maman embrasser le Père Noël
Sous le gui cette nuit-là
Je pensais qu'il serait en colère
Ou au moins qu'il serait un peu triste
Mais il est resté assis là à les regarder et a seulement dit

(Papa)
"Pas mal!"

(Fille)
À ce moment-là, j'ai pu dire que le Père Noël
Regrettait de s'être mêlé à tout ça
Il a dit qu'il devrait probablement rouler
Mais maman a dit

(Maman)
"Pas question assh---"

(Fille)
Il n'avait pas fait la moitié des choses qui étaient dans l'annonce sur Craigslist.
Mais le Père Noël a dit qu'ils feraient mieux de payer en entier
Ou il dirait à leurs amis ce qu'ils ont fait à huis clos.
Je n'en croyais pas mes yeux quand maman et papa ont juste tué un type,
Puis j'ai réalisé que l'étranglement faisait partie du scénario.

Et puis le Père Noël s'est levé et les a remerciés tous les deux
Et leur a demandé s'ils étaient tous les deux satisfaits
Maman et papa ont dit qu'ils s'étaient bien amusés
Et lui ont payé mille dollars en espèces
Et l'ont accompagné jusqu'à sa Nissan Altima garée juste devant.

Ce soir-là, je me suis couchée en pensant à,
Combien je ne connais vraiment pas maman et papa
Mais la chose la plus bizarre, je pense
Ce n'est pas le penchant de mes parents
C'est que je les ai regardés aussi longtemps que je l'ai fait

Oh bien, je suppose que nous avons chacun nos trucs
Le mien semble être de regarder la vie privée des gens
Et au moins maintenant que je sais
Je pourrais le contrôler
Quand j'ai vu maman embrasser le Père Noël hier soir.