Ikaw Pa Rin - Sitti перевод на немецкий

Ikaw Pa Rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
Di na mabilang kung ilan
Ngunit ganoon pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
Di ko man lang alam pangalan mo
Ako'y iyong nginitian at magmula noon
Ang laging nasa isip ko'y
Ikaw pa rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
Di na mabilang kung ilan
Ngunit ganon pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
Di ko man lang alam pangalan mo
Pangalan mo'y di ko alam
Ngunit saan ka man
Ngayon, bukas, kailan pa man
Ngayon, bukas, kailan pa man
Ikaw pa rin

Immer noch du

Ich habe schon viele geküsst
Viele Lippen werde ich noch küssen
So viele habe ich ins Herz geschlossen
Ich kann nicht zählen, wie viele
Aber trotzdem bist es immer noch du

Immer noch du bist der, von dem ich träume
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Du hast mich angelächelt und seitdem
Ist immer in meinen Gedanken:
Immer noch du

Ich habe schon viele geküsst
Viele Lippen werde ich noch küssen
So viele habe ich ins Herz geschlossen
Ich kann nicht zählen, wie viele
Aber trotzdem bist es immer noch du

Immer noch du bist der, von dem ich träume
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Deinen Namen kenne ich nicht
Aber wo auch immer du bist
Jetzt, morgen, wann auch immer
Jetzt, morgen, wann auch immer
Immer noch du