Ikaw Pa Rin - Sitti перевод на русский

Ikaw Pa Rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
Di na mabilang kung ilan
Ngunit ganoon pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
Di ko man lang alam pangalan mo
Ako'y iyong nginitian at magmula noon
Ang laging nasa isip ko'y
Ikaw pa rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
Di na mabilang kung ilan
Ngunit ganon pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
Di ko man lang alam pangalan mo
Pangalan mo'y di ko alam
Ngunit saan ka man
Ngayon, bukas, kailan pa man
Ngayon, bukas, kailan pa man
Ikaw pa rin

Ты все равно

Так много губ я целовал,
Так много губ еще вкушу,
Так много женщин я любил,
Что и не счесть уже,
Но все равно ты в моих мечтах,

Ты все равно моя мечта,
Хоть даже имени твоего не знаю,
Ты мне однажды улыбнулась,
И с той поры в моих мечтах,
Лишь ты одна,

Так много губ я целовал,
Так много губ еще вкушу,
Так много женщин я любил,
Что и не счесть уже,
Но все равно ты в моих мечтах.

Ты все равно моя мечта,
Хоть даже имени твоего не знаю,
Имени твоего не знаю,
Но где бы ни была,
Сейчас, завтра, и всегда,
Сейчас, завтра, и всегда,
Лишь ты одна.