Текст и перевод песни Sitti - Is This Love
IS
THIS
LOVE
EST-CE
QUE
C'EST
L'AMOUR
Sitti
Sitti
Boy,
I
might
not
know
your
language,
Mon
chéri,
je
ne
connais
peut-être
pas
ta
langue,
But
our
eyes
they
speak
thesame.
Mais
nos
yeux
parlent
le
même
langage.
See
your
looks
may
cause
me
damage,
Ton
regard
peut
me
causer
du
tort,
But
your
touch
can
heal
my
pain.
Mais
ton
toucher
peut
apaiser
ma
douleur.
I
feel
you
close
and
yet
you're
half
a
world
away,
Je
te
sens
proche
et
pourtant
tu
es
à
des
milliers
de
kilomètres,
What
if
I
told
you
after
seeing
you
Et
si
je
te
disais
que
depuis
que
je
t'ai
vu
My
life
has
changed.
Ma
vie
a
changé.
(Refrain)
(Refrain)
Is
this
love,
that
I'm
feeling
Est-ce
que
c'est
l'amour,
ce
que
je
ressens
?
Don't
wake
me
up,
If
I'm
dreaming
Ne
me
réveille
pas,
si
je
rêve,
'Cause
I
can't
help
myself
from
falling
for
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Let
it
rain,
while
I'm
swimming
Laisse-moi
nager
dans
la
pluie,
Until
the
sun,
I'll
be
giving
Jusqu'au
soleil,
je
t'offrirai
Love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love.
De
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour.
Are
you
from
the
heart
of
Paris?
Est-ce
que
tu
viens
du
cœur
de
Paris
?
Maybe
Portugal
or
Spain?
Ou
peut-être
du
Portugal
ou
de
l'Espagne
?
I'm
having
crazy
thoughts
of
marriage,
J'ai
des
pensées
folles
de
mariage,
I
don't
even
know
your
name.
Je
ne
connais
même
pas
ton
nom.
There's
more
than
a
reason
why
you're
here
infront
of
me,
Il
y
a
plus
qu'une
raison
pour
laquelle
tu
es
là
devant
moi,
Will
find
the
words
to
make
this
fantasy
a
reality.
Je
trouverai
les
mots
pour
faire
de
ce
rêve
une
réalité.
(Repeat
Refrain)
(Répétition
du
refrain)
(Interlude)
(Interlude)
Is
this
love,
that
I'm
feeling
Est-ce
que
c'est
l'amour,
ce
que
je
ressens
?
Don't
wake
me
up,
if
I'm
dreaming
Ne
me
réveille
pas,
si
je
rêve,
'Cause
I
can't
help
myself
from
falling
for
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Let
it
rain
while
I'm
swimming
Laisse-moi
nager
dans
la
pluie,
Until
the
sun,
I'll
be
giving
Jusqu'au
soleil,
je
t'offrirai
Love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
De
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour.
La,
la,
la,
la,
love
La,
la,
la,
la,
l'amour
Love,
love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour
La,
la,
la,
la,
love
La,
la,
la,
la,
l'amour
Оцените перевод
1
La La Means I Love You
2 Dindi
3 Do You Really Want to Hurt Me
4 Till There Was You
5 No More I Love You's
6 Chega de Saudade
7 Is This Love
8 Your Love Is King
9 How Insensitive
10 Adia
11 A Certain Sadness
12 So Em Teus Bracos
13 Let Me In
14 Promises-New Day for You
15 One on One
16 Bossa Nova Baby
2 Dindi
3 Do You Really Want to Hurt Me
4 Till There Was You
5 No More I Love You's
6 Chega de Saudade
7 Is This Love
8 Your Love Is King
9 How Insensitive
10 Adia
11 A Certain Sadness
12 So Em Teus Bracos
13 Let Me In
14 Promises-New Day for You
15 One on One
16 Bossa Nova Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.