Текст и перевод песни Sitti - Kung Di Rin Lang Ikaw

Kung Di Rin Lang Ikaw

Kung 'di rin lang ikaw ay 'di bale na lang
'Pagka't nasa sa 'yo ang mga pangarap ko
Oo nga't marami pang nand'yan
'Di ka mawalay sa isipan
Kaya't ako'y maghihintay na lang

Kung 'di rin lang ikaw ay siguro huwag na lang
At baka paglaruan lang puso kong walang alam
Oo nga't marami pang nand'yan
'Di mo ba ako nasasakyan?
Kaya't ako'y maghihintay na lang
Kung 'di rin lang ikaw

Ang buhay ko ay biglang nagbago
Ang lahat ng bagay ay gumaganda
Makita ka lamang, sinta ko
Masaya na'ng araw ko
Kaya't ako'y maghihintay na lang
Kung 'di rin lang ikaw

Kung 'di rin lang ikaw, para bang ayoko na
Baka 'di na makita ang isang katulad mo
Oo nga't marami pang nand'yan
'Di mo ba ako nasasakyan?
Kaya't ako'y maghihintay na lang
Kung 'di rin lang ikaw

Ang buhay ko ay biglang nagbago
Ang lahat ng bagay ay gumaganda
Makita ka lamang, sinta ko
Masaya na'ng araw ko
Kaya't ako'y maghihintay na lang
Kung 'di rin lang ikaw

Kahit man lamang sa awit ko
Ay madama ang pag-ibig ko

Ang buhay ko ay biglang nagbago
Ang lahat ng bagay ay gumaganda
Makita ka lamang, sinta ko
Masaya na'ng araw ko
Kaya't ako'y maghihintay na lang
Ako'y 'di na iibig pa
Ako'y maghihintay na lang
Kung 'di rin lang ikaw

Kung 'di rin lang ikaw
Ako'y maghihintay
Ako'y maghihintay

Si tu n'es pas celui-là

Si tu n'es pas celui-là, ce n'est pas grave
Parce que mes rêves sont en toi
Oui, il y a beaucoup d'autres
Tu ne peux pas te sortir de ma tête
Alors j'attendrai

Si tu n'es pas celui-là, peut-être ne devrais-je pas
Et peut-être que mon cœur innocent jouera
Oui, il y a beaucoup d'autres
Ne me comprends-tu pas ?
Alors j'attendrai
Si tu n'es pas celui-là

Ma vie a soudainement changé
Tout est devenu plus beau
Juste pour te voir, mon amour
Ma journée est déjà joyeuse
Alors j'attendrai
Si tu n'es pas celui-là

Si tu n'es pas celui-là, je n'en veux plus
Je ne trouverai peut-être jamais quelqu'un comme toi
Oui, il y a beaucoup d'autres
Ne me comprends-tu pas ?
Alors j'attendrai
Si tu n'es pas celui-là

Ma vie a soudainement changé
Tout est devenu plus beau
Juste pour te voir, mon amour
Ma journée est déjà joyeuse
Alors j'attendrai
Si tu n'es pas celui-là

Au moins dans ma chanson
Tu peux ressentir mon amour

Ma vie a soudainement changé
Tout est devenu plus beau
Juste pour te voir, mon amour
Ma journée est déjà joyeuse
Alors j'attendrai
Je ne tomberai plus amoureux
J'attendrai
Si tu n'es pas celui-là

Si tu n'es pas celui-là
J'attendrai
J'attendrai