Текст и перевод песни Sitti - Para Sa Akin

Para Sa Akin

Kung ika'y magiging akin
'Di ka na muling luluha pa
Pangakong 'di ka lolokohin
Ng puso kong nagmamahal

Kung ako ay papalarin
Na ako'y iyong mahal na rin
Pangakong ikaw lang ang iibigin
Magpakailanman

'Di kita pipilitin
Sundin mo pa'ng iyong damdamin
Hayaan na lang tumibok ang puso mo
Para sa akin

Kung ako ay mamalasin
At mayro'n ka nang ibang mahal
Ngunit patuloy ang aking pag-ibig
Magpakailanman

'Di kita pipilitin
Sundin mo pa'ng iyong damdamin
Hayaan na lang tumibok ang puso mo
Para sa akin

Kung ako ay papalarin
Na ako'y iyong mahal na rin
Pangakong ikaw lang ang iibigin
Magpakailanman

'Di kita pipilitin
Sundin mo pa'ng iyong damdamin
Hayaan na lang tumibok ang puso mo
Para sa akin

'Di kita pipilitin
Sundin mo pa'ng iyong damdamin
Hayaan na lang tumibok ang puso mo
Para sa akin

Para sa akin

Pour moi

Si tu deviens mienne
Tu ne pleureras plus jamais
Je te promets que je ne te tromperai pas
Avec mon cœur qui t'aime

Si j'ai de la chance
Que tu m'aimes aussi
Je te promets que je n'aimerai que toi
Pour toujours

Je ne te forcerai pas
Suis tes sentiments
Laisse simplement ton cœur battre
Pour moi

Si je suis malchanceuse
Et que tu aimes quelqu'un d'autre
Mais mon amour continuera
Pour toujours

Je ne te forcerai pas
Suis tes sentiments
Laisse simplement ton cœur battre
Pour moi

Si j'ai de la chance
Que tu m'aimes aussi
Je te promets que je n'aimerai que toi
Pour toujours

Je ne te forcerai pas
Suis tes sentiments
Laisse simplement ton cœur battre
Pour moi

Je ne te forcerai pas
Suis tes sentiments
Laisse simplement ton cœur battre
Pour moi

Pour moi