Текст и перевод песни Sitti - Sana

Sana

Sana'y narito ka
Sa aking tabi at kapiling ka
'Di ka ba nasasamid o 'di kaya'y nabubulunan?
'Pagkat laman ka ng isipan ko

Sana'y narito ka
Mahagka't mayakap sa magdamag
'Di ka ba nagtataka o 'di kaya'y natutulala?
Puyat sa kaiisip ko sa 'yo

Sana kahit papaano
Maalaala mo rin ako
Kahit malayo ka sa piling ko, sinta
Ang pag-ibig ko ay 'di mag-iiba

Sana'y narito ka
At damhin mo ang tibok ng puso ko
'Di ka ba nabibigla o 'di kaya'y natatawa?
Sa sasabihin ng damdamin ko

Sana kahit papaano
Maalaala mo rin ako
Kahit malayo ka sa piling ko, sinta
Ang pag-ibig ko ay 'di mag-iiba

Sana'y narito ka
Kapiling ka

Sana

J'aimerais que tu sois là
À mes côtés, à mes côtés
Ne t'étouffes-tu pas, ou n'es-tu pas en train de t'étouffer ?
Parce que tu es dans mes pensées

J'aimerais que tu sois là
Que je puisse t'embrasser toute la nuit
Ne te demandes-tu pas, ou n'es-tu pas perdu dans tes pensées ?
Je suis éveillée à cause de mes pensées pour toi

J'espère que d'une manière ou d'une autre
Tu te souviens aussi de moi
Même si tu es loin de moi, mon amour
Mon amour ne changera pas

J'aimerais que tu sois là
Et que tu sentes les battements de mon cœur
N'es-tu pas surpris, ou ne ris-tu pas ?
À ce que mon cœur dit

J'espère que d'une manière ou d'une autre
Tu te souviens aussi de moi
Même si tu es loin de moi, mon amour
Mon amour ne changera pas

J'aimerais que tu sois là
À mes côtés