Текст и перевод песни Sitti - Soft Melody

Soft Melody

Let's go into the mountains
We'll leave it all behind
I'll take my flute and play for you
I know that you wont mind

Smiling face, friendly space
Who could ask for more
Quiet place, soft embrace
Who could ask for more

I wanna say I love you
And how much you mean to me
But words can't go there so I'll play
A soft melody
Ahhh

Let's go into the mountains
We'll leave it all behind
I'll take my flute and play for you
I know that you wont mind

Smiling face, friendly space
Who could ask for more
Quiet place, soft embrace
Who could ask for more

I wanna say I love you
And how much you mean to me
But words can't go there so I'll play
Soft melody
Soft melody
Soft melody
Soft melody

Mélodie douce

Allons dans les montagnes
Laissons tout derrière nous
Je prendrai ma flûte et jouerai pour toi
Je sais que tu n'y verras pas d'inconvénient

Visage souriant, espace amical
Qui pourrait demander plus
Lieu tranquille, étreinte douce
Qui pourrait demander plus

Je veux te dire que je t'aime
Et combien tu comptes pour moi
Mais les mots ne peuvent pas y aller, alors je jouerai
Une douce mélodie
Ahhh

Allons dans les montagnes
Laissons tout derrière nous
Je prendrai ma flûte et jouerai pour toi
Je sais que tu n'y verras pas d'inconvénient

Visage souriant, espace amical
Qui pourrait demander plus
Lieu tranquille, étreinte douce
Qui pourrait demander plus

Je veux te dire que je t'aime
Et combien tu comptes pour moi
Mais les mots ne peuvent pas y aller, alors je jouerai
Mélodie douce
Mélodie douce
Mélodie douce
Mélodie douce