Текст и перевод песни Sitti - Tangled

Tangled

Ah, ah, ah aahh
Ah, ah, ah aahh
Ah, ah, ah aahh
Ah, ah, ah aahh

I'd like to see your funny face all day
I'd like to love though my thinking
Spilled that messy on their head
There's nothing else I'd rather do
Than staring at you all day though it may
Seem I'd been stuffed for a wish but I know
That there is nothing else so I'd...

Rather been, rather been than here
Right here tangled in your heart
Rather been, rather been than here
Right here tangled with my dreams
Rather been, rather been than here
Right here tangled in your heart
Rather been, rather been than here
Right here tangled with you

I'd like to heed your crazy things all day
I'd like to see you spread your face
At my crumble then so go ahead
There's nothing else I'd rather do
Than daring at you all day though it may
Seem I'd been stuffed for a wish but I know
That there is nothing else so I'd...

Rather been, rather been than here
Right here tangled in your heart
Rather been, rather been than here
Right here tangled with my dreams

Rather been, rather been than here
Right here tangled in your heart
Rather been, rather been than here
Right here tangled

Watching movies, sleeping and walks
Morning rants and silly talks
Everything you wanna do
I wanna do 'coz I'll be with you
Driving around, eating and parks
Slurping ice cream, late at night
Everything you wanna do
I wanna do 'coz I'll be with you

Rather been, rather been than here
Right here tangled in your heart
Rather been, rather been than here
Right here tangled with my dreams
Rather been, rather been than here
Right here tangled in your heart
Rather been, rather been than here
Right here tangled
Right here tangled
Right here tangled
With you...

Enchevêtrement

Ah, ah, ah aahh
Ah, ah, ah aahh
Ah, ah, ah aahh
Ah, ah, ah aahh

J'aimerais voir ton visage amusant toute la journée
J'aimerais t'aimer malgré mes pensées
C'est le désordre que tu as semé dans ma tête
Il n'y a rien d'autre que j'aimerais faire
Que de te regarder toute la journée, même si ça peut
Sembler que je suis remplie d'un désir, mais je sais
Qu'il n'y a rien d'autre, alors je...

Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans ton cœur
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans mes rêves
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans ton cœur
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée avec toi

J'aimerais écouter tes folies toute la journée
J'aimerais te voir répandre ton visage
Sur mon émiettement alors vas-y
Il n'y a rien d'autre que j'aimerais faire
Que de te regarder toute la journée, même si ça peut
Sembler que je suis remplie d'un désir, mais je sais
Qu'il n'y a rien d'autre, alors je...

Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans ton cœur
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans mes rêves

Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans ton cœur
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée

Regarder des films, dormir et se promener
Des rages matinales et des conversations idiotes
Tout ce que tu veux faire
Je veux le faire parce que je serai avec toi
Rouler en voiture, manger et aller au parc
Siropter des glaces tard dans la nuit
Tout ce que tu veux faire
Je veux le faire parce que je serai avec toi

Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans ton cœur
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans mes rêves
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée dans ton cœur
Préférerais être, préférerais être qu'ici
Juste ici, enchevêtrée
Juste ici, enchevêtrée
Juste ici, enchevêtrée
Avec toi...