Текст и перевод песни Sitti - Tattoed on My Mind (Beach Avenue remix)

Maybe you soon
Forget about all
Or maybe you'll miss it like I do
But one thing's for sure
I'm all knocked out
I spend too much time thinking of you

And I can't get you out of my dreams
Now I know you're the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
'Cause I can't get you out of my dreams

I don't wanna write
I don't wanna call
I would not know what to say
It should be you
That's how I want it to be
Tell me you feel the same way

And I can't get you out of my dreams
Now I know you're the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
And I can't get you out of my dreams, oh

Oh yesterday
I was feeling safe
All I do today
Is trying to be brave
And no melody can seem to soothe my mind
Now I curse you for being
So sweet and so kind

And I can't get you out of my dreams
Now I know you're the dangerous kind
And your face is tattooed on my mind
'Cause I can't get you out of my dreams

Yes I know you're tattooed
On my mind you're tattooed
(Repeat till fade)

Может быть, ты скоро
Забудь обо всем
Или, может быть, ты будешь скучать по этому, как и я
Но одно можно сказать наверняка
Я совершенно выбит из колеи
Я провожу слишком много времени, думая о тебе

И я не могу выкинуть тебя из своих снов
Теперь я знаю, что ты опасный тип
И твоя улыбка вытатуирована в моем сознании
Потому что я не могу выкинуть тебя из своих снов

Я не хочу писать
Я не хочу звонить
Я бы не знал, что сказать
Это должен быть ты
Вот как я хочу, чтобы это было
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое

И я не могу выкинуть тебя из своих снов
Теперь я знаю, что ты опасный тип
И твоя улыбка вытатуирована в моем сознании
И я не могу выкинуть тебя из своих снов, о

О, вчера
Я чувствовала себя в безопасности
Все, что я делаю сегодня
Пытается быть храбрым
И, кажется, никакая мелодия не может успокоить мой разум
Теперь я проклинаю тебя за то, что ты
Такой милый и такой добрый

И я не могу выкинуть тебя из своих снов
Теперь я знаю, что ты опасный тип
И твое лицо вытатуировано в моем сознании
Потому что я не могу выкинуть тебя из своих снов

Да, я знаю, что у тебя татуировка
В моих мыслях ты татуирован
(Повторяйте, пока не исчезнет)