Besh Aachhi - Sivaji Chatterjee перевод на немецкий

Besh Aachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Bhalobasa die hriday enkesi yar chhabi
Sei chena mukh se amar priya bandhavi

Bhalobasa die hriday enkesi yar chhabi
Sei chena mukh se amar priya bandhavi
Smriti surabhi buke nie taar aami banchi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Ye chhilo amar sara jivaner sangini
Arek hriday se have abar bandini

Ye chhilo amar sara jivaner sangini
Arek hriday se have abar bandini
Dure chale gamee tabuo maner kachakachi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Mir geht es gut

Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Treibend auf dem Meer des Leids
Habe ich das Ufer des Glücks gefunden

Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Treibend auf dem Meer des Leids
Habe ich das Ufer des Glücks gefunden

Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut

Wessen Bild ich mit Liebe ins Herz gezeichnet hab'
Dieses bekannte Gesicht, sie ist meine liebe Freundin

Wessen Bild ich mit Liebe ins Herz gezeichnet hab'
Dieses bekannte Gesicht, sie ist meine liebe Freundin
Den Duft ihrer Erinnerung in der Brust tragend, lebe ich

Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut

Sie, die mein ganzes Leben lang meine Gefährtin war
Wird nun Gefangene eines anderen Herzens sein

Sie, die mein ganzes Leben lang meine Gefährtin war
Wird nun Gefangene eines anderen Herzens sein
Fern ging sie, doch dem Herzen nah

Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Treibend auf dem Meer des Leids
Habe ich das Ufer des Glücks gefunden

Mir geht es gut, ja, mir geht es gut
Mir geht es gut, ja, mir geht es gut