Текст и перевод песни Sivaji Chatterjee - Besh Aachhi

Besh Aachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Bhalobasa die hriday enkesi yar chhabi
Sei chena mukh se amar priya bandhavi

Bhalobasa die hriday enkesi yar chhabi
Sei chena mukh se amar priya bandhavi
Smriti surabhi buke nie taar aami banchi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

Ye chhilo amar sara jivaner sangini
Arek hriday se have abar bandini

Ye chhilo amar sara jivaner sangini
Arek hriday se have abar bandini
Dure chale gamee tabuo maner kachakachi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi
Duhkher sagar vese vese aami
Sukher tikana pae gachhi

Besh achi aami bhalo achi
Besh achi aami bhalo achi

I'm Fine

I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well
Wading through the sea of sorrow, I
Find my way to happiness

I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well
Wading through the sea of sorrow, I
Find my way to happiness

I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well

Giving love, my heart engraves your image
That familiar face, my beloved companion

Giving love, my heart engraves your image
That familiar face, my beloved companion
I embrace the fragrant memories of you

I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well

You, who were my lifelong companion
In another heart, you'll be captive again

You, who were my lifelong companion
In another heart, you'll be captive again
Even though you're far away, I keep you close to my heart

I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well
Wading through the sea of sorrow, I
Find my way to happiness

I'm fine, I'm doing well
I'm fine, I'm doing well