Текст и перевод песни Sivan Perwer - Ape Ho

Ape Ho

Ape ho weha digot: ji serxwebun u azadi bi rumetir tistek nine u ger mirov ji dil ve xebate neke, wê her dem bare bindestiye biksine.beri ho chi minh anjiyan bibe, yani bimre weha digot. " di serhatina jiyana xwe de bi dil u can, ji dil ve, bi hemu heza xwe ji bo welate xwe, ji bo sorese u ji bo gele xwe min karkir. ger li cihane mirina min pewist be ezê bi dilê rihet herim gorê, lê, min dixwest ez hin vê xebatê berdewam bikim. lê, çi fêde jiyana min destur neda. ji ber wi ji, dibe ku dilê min biêsê. ger min serefraziya hemu gelê cihanê bidiya, ezê sad bicima...

Apê ho, ho chi minh
Si u heft salan tekosin da
Bi gelê vietnamê
Reca marksisizm u leninizm da
Biji biji vietnam

Apê ho, ho chi minh
Tev serkirin jin u mêran
Derket ciyan weke sêran
Eriskirin bi das u bêran
Kustin, mirin, rizgarkirin
Nirê bindestiyê rakirin
Biji gelê vietnam

Apê ho, ho chi minh
Rêca me pir cetin e
Hezar bela lê hene
Ger serfraz nebe
Wê wan herdem biksine
Biji biji vietnam

Ape ho, ho chi minh
Te sewqa xwe da cihan
Bu dostê hemu gelan
Te bu apê giskan
U vietnam fêdekar bu
Fikre te, ji bo gela san bu
Hey biji apê ho, ho chi minh
Apê ho, apê me.

Oh Ho

Oh how we have mourned: when freedom and independence were denied us like water and air to the body, it only brought us greater servitude. My dear friend, you were ultimately immortal, because you lived. "I carry on my life's journey with heart and soul, with my heart, with all my strength for my country, for its freedom and for its people. If my death is needed in the world, I will willingly go to my grave, but I would have liked to continue this work a while longer. But what good, my life did not permit it. Because of that, my heart may be broken. If I had given the people of the whole world a moment of pride, I would have a hundred times...

Oh Ho, dear friend
Forty-seven years you fought alongside
The people of Vietnam
You taught them Marxism and Leninism
Long live, long live Vietnam

Oh Ho, dear friend
You led women and men
You fought like lions in the mountains
You defeated with scythes and bare hands
You killed, you died, you liberated
You broke the chains of servitude
Long live the people of Vietnam

Oh Ho, dear friend
Our struggle was so hard
There were a thousand trials
If we did not succeed
They would crush us forever
Long live, long live Vietnam

Oh Ho, dear friend
You spread your love to the world
You were the friend of all people
You were the father of all
And Vietnam was your child
Your ideas were for the sake of all people
Oh long live the dear friend, Oh Ho
Dear friend, my friend.