Canê, Canê - Sivan Perwer перевод на немецкий

Canê, Canê

Anê
Canê canê canê, were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê
Dîlan e şoreş e, herkes pê serxweş e
Erd û ezman şên bûn bi vê dîlanê bi vî dîlanê
Canê canê canê, were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê
Keç û jin û pîr tev, xort û mêr hatin bi rev
Dest û mil tev dan hev li vê meydanê, li vê meydanê
Canê cane cane, were meydanê
Dilê min pir xweş ebi vî dîlanê bi vî dîlanê
Dîlan gelek xweş bû, Delîl pê rûgeş bû
Dilê dostan geş bû bi vê dîlanê bi vê dîlanê
Canê cane cane, were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê

Liebling, Liebling

Oh Liebling,
Liebling, Liebling, Liebling, komm zum Platz
Mein Herz ist sehr froh über diesen Tanz, über diesen Tanz
Der Tanz ist eine Revolution, jeder ist davon berauscht
Erde und Himmel wurden lebendig durch diesen Tanz, durch diesen Tanz
Liebling, Liebling, Liebling, komm zum Platz
Mein Herz ist sehr froh über diesen Tanz, über diesen Tanz
Mädchen und Frauen und Alte alle, Jungen und Männer kamen gelaufen
Hände und Arme fassten sich auf diesem Platz, auf diesem Platz
Liebling, Liebling, Liebling, komm zum Platz
Mein Herz ist sehr froh über diesen Tanz, über diesen Tanz
Der Tanz war sehr schön, Delîl strahlte deswegen
Das Herz der Freunde wurde hell durch diesen Tanz, durch diesen Tanz
Liebling, Liebling, Liebling, komm zum Platz
Mein Herz ist sehr froh über diesen Tanz, über diesen Tanz