Текст и перевод песни Sivan Perwer - Canê, Canê

Canê, Canê

Anê
Canê canê canê, were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê
Dîlan e şoreş e, herkes pê serxweş e
Erd û ezman şên bûn bi vê dîlanê bi vî dîlanê
Canê canê canê, were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê
Keç û jin û pîr tev, xort û mêr hatin bi rev
Dest û mil tev dan hev li vê meydanê, li vê meydanê
Canê cane cane, were meydanê
Dilê min pir xweş ebi vî dîlanê bi vî dîlanê
Dîlan gelek xweş bû, Delîl pê rûgeş bû
Dilê dostan geş bû bi vê dîlanê bi vê dîlanê
Canê cane cane, were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê

Canê, Canê

Mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, viens sur la place
Mon cœur est si heureux avec cette chanson, avec cette chanson
La chanson est une révolution, tout le monde est en extase
La terre et le ciel se sont réjouis avec cette chanson, avec cette chanson
Mon amour, mon amour, mon amour, viens sur la place
Mon cœur est si heureux avec cette chanson, avec cette chanson
Les filles, les femmes et les vieux, les jeunes et les hommes sont venus en courant
Ils ont uni leurs mains et leurs épaules sur cette place, sur cette place
Mon amour, mon amour, mon amour, viens sur la place
Mon cœur est si heureux avec cette chanson, avec cette chanson
La chanson était si belle, Delîl a rougi de joie
Le cœur des amis s'est réjoui avec cette chanson, avec cette chanson
Mon amour, mon amour, mon amour, viens sur la place
Mon cœur est si heureux avec cette chanson, avec cette chanson