Текст и перевод песни Sivan Perwer - Dayê Dayê

Dayê Dayê

Serê çıyan
Du dumanê
Bave min

Burîn kûr in
Bê dermane
Berxê min
Gelo çima em hawa ne megrî, megrî
Megrî Megrî
Ev çı hal e megrî, megrî
Şîn zewal e megrî, megrî
De menale megrî megrî

Vê tariyê
Biçirîrin
Bave min

Van dîrokan
Bidirinin
Çave min
Rastiya gelê xwe em bibînin
Megrî, megrî, megrî, megrî
Ev çı hal e megrî, megrî
Şîn zewal e megrî, megri
De menale megrî megrî

Oh Mother, Oh Mother

On the mountaintop
There is smoke
My father

Is blind and helpless
Without a cure
My brother
Why don't we cry anymore
Anymore, anymore
What kind of state is this, anymore
It is only death, anymore
Among ourselves, anymore

In this dark night
They are crying
My father

In these days
They are mourning
My eyes
Let's see the truth of our people
Anymore, anymore, anymore, anymore
What kind of state is this, anymore
It is only death, anymore
Among ourselves, anymore