Текст и перевод песни Sivan Perwer - Ger ez şehîd bim, dayê tu megrî

Ger ez şehîd bim, dayê tu megrî

Ez xortê kurdım pır bı nav u deng
Wa mın hıl girtiyi bombe u tıfıng
Ez herim şer ez herim ceng
Ger nezivirim daye tu megri
Lı vır heta çiye nav u dengêmın
Dünya hemu dit şan u rengê mı
Tu temaşeke şer u cengêmın
Ger ez bêm kuştın dayê tu megri
Dayka mı u te tev kurdistane
Em wê xelaskın jı bın destane
Ger wenegerin ew bo me şan e
Ger ez şehid bım dayê tu megri
Te ez xwedikirim pê şir mêjandi
Hesiri çavan bo mın rıjandi
Dilê xwe te kır bo mın şewtandi

Если я стану шахидом, мама, не плачь

Я курдский парень, широко известный,
Взял я в руки бомбу и ружье.
Иду я в бой, иду на войну,
Если не вернусь, мама, не плачь.
Здесь, в этих горах, имя мое прогремит,
Весь мир увидит мою славу и величие.
Ты наблюдай за моей битвой и сражением,
Если я буду убит, мама, не плачь.
Моя мама и ты — весь Курдистан,
Мы освободим его из-под гнета,
Если не вернемся, это будет нам честью,
Если я стану шахидом, мама, не плачь.
Ты растила меня, кормила сладким молоком,
Проливала слезы из-за моих глаз,
Разбила свое сердце, сжигая его ради меня.