Gulîzer - Sivan Perwer перевод на немецкий

Gulîzer

Dibêjin gul nexweş e wey gulîzeram
Dibêjin gul nexweş e wey gul ez bimrim
Rebenê bi bextê reş e
Wey gul wey gul wey gulîzer

Derdêm yek bû bûne sedhezar
Ez ji vî canê xwe bûme bezar
Wax derdêm yek bû te kir sedhezar
Ez ji vî canê xwe bûme bezar
Gula min gla zer e wey gulazerê
Gula min gula zer e wey gulîzeram
Ber çavêm here û were

Wey gul wey gul wey gulîzer
Derdêm yek bû bûne sedhezar
Ez ji vî canê xwe bûme bezar
Derdêm yek bû bûne sedhezar
Ez ji vî canê xwe bûme bezar
Gula min bê evîn e wey gulevînê
Gula min bê evîn e wey gulevînê
Ez bûm Mem ew bû Zînê

Wey gul wey gul wey gulîzer
Derdêm yek bû bûne sedhezar
Ez ji vî canê xwe bûme bezar
Wax derdêm yek bû te kir sedhezar
Ez ji vî canê xwe bûme bezar

Gulîzer

Man sagt, die Rose sei krank, oh meine Gulîzer
Man sagt, die Rose sei krank, oh Rose, möge ich sterben
Die Arme hat ein schwarzes Schicksal
Oh Rose, oh Rose, oh Gulîzer

Mein Kummer war einer, er wurde hunderttausend
Ich bin dieser meiner Seele überdrüssig geworden
Ach, mein Kummer war einer, du machtest ihn zu hunderttausend
Ich bin dieser meiner Seele überdrüssig geworden
Meine Rose ist eine gelbe Rose, oh goldene Rose
Meine Rose ist eine gelbe Rose, oh meine Gulîzer
Geh vor meinen Augen hin und her

Oh Rose, oh Rose, oh Gulîzer
Mein Kummer war einer, er wurde hunderttausend
Ich bin dieser meiner Seele überdrüssig geworden
Mein Kummer war einer, er wurde hunderttausend
Ich bin dieser meiner Seele überdrüssig geworden
Meine Rose ist ohne Liebe, oh Rose der Liebe
Meine Rose ist ohne Liebe, oh Rose der Liebe
Ich wurde Mem, sie wurde Zîn

Oh Rose, oh Rose, oh Gulîzer
Mein Kummer war einer, er wurde hunderttausend
Ich bin dieser meiner Seele überdrüssig geworden
Ach, mein Kummer war einer, du machtest ihn zu hunderttausend
Ich bin dieser meiner Seele überdrüssig geworden