Текст и перевод песни Sivan Perwer - Hey biyênin

Hey biyênin

Heybênin bênin Kejawe bênin
Ew kiçe mindal e dilî meşkênin
Erê çinar û lawlaw
Cana zerya nemawe
Erê min bo kê digrim
Kê bibe ya ma
Heybênin bênin Kejawe bênin
Belê delên le bane
Cana xum exime xwarê
Erê xum eximê bawiş
Gel gele darê
Heybênin
Erê delên lew bane cane şede herzan e
Belê şidê qabilî bala berzan e
Hey bênin, bênin
Belê dibên hingiv ket
Canam le qutya şîn da
Belê ê man çûn xazgînî
Vala hatin bi şûn da

Venez, mes bien-aimés

Venez, mes bien-aimés, venez à Kejawê
Cette fille est comme une pomme, mon cœur la désire
Oui, les platanes et les saules
La beauté du printemps n'est plus là
Oui, pour qui pleure-je ?
Qui sera ma bien-aimée ?
Venez, mes bien-aimés, venez à Kejawê
Oui, mon cœur est dans la douleur
Mon âme est tombée
Oui, mon âme est tombée, mon amour
Avec le vent dans les arbres
Venez
Oui, mon cœur est dans la douleur, mon âme est comme un cœur blessé
Oui, la douleur est comme une flèche qui perce le cœur
Venez, venez
Oui, vous êtes venus, le miel est tombé
Mon âme est tombée dans une boîte bleue
Oui, ils sont partis dans la joie
Mais ils sont revenus avec moi