Hoy nazê / Nazliyê / Lê nazê - Sivan Perwer перевод на немецкий

Hoy nazê / Nazliyê / Lê nazê

Nazê (Naze = Bayan Ismi)
Naziya li min neke (Bana naz yapma)
Mala min xeraw neke (Evimi yikma)
Dilê xwe ji min re veke (Gönlünü bana aç)
Naziya dilê xwe bêje (Gönlündeki nazi söyle)
Oy nazê... (Oy naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Min digo bese naziya bike (Dedim ki yeter naz etme)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Tu bi qedrê bavê xwe bike. (Babanin kadrini biliyorsan etme)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Gerdenkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de li benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Gerdemkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Ez û nazê çûn nazdaran (Ben ve Naz'im nazlilara gittik)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Bi hev ketin mîna caran (kavga ettik her seferki gibi)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Min digo bese naziya bike (Dedim ki yeter naz etme)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Bo xatirê dost u yaran (Esin dostun hatirina)
Gerdenkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Gerdenkin serfirazê (Gerdani kisa basarili)

Lê lê lê Nazliyê
Eman neman hey nazliyê
Bejn ziravê wek tiliyê
Xezala bê xwediyê
Min ji xwera çolê diyê
Wax delalê lê
Eman neman hey nazliyê
Lê lê lê lê Nazliyê
Kihêla min ji kur tiyê
Bejn ziravê ji min re çiyê
Wax delalê lê
Nazê tê ti ji Diyarbekir
Delal têyê ji Diyarbekir
Eynek da ni bisk şekir
Xortan li bejnê mêze kir
Te mala xortan xirab kir
Wax delalê lê
Nazliyê lê nazliyê
Eman eman hey nazliyê
Çil bisk û çil keziyê
Bejn ziravê ji min re çiyê
Wax delalê lê

Hoy Nazê / Nazliyê / Lê Nazê

Nazê (Nazê = Frauenname)
Sei nicht kokett zu mir
Zerstöre nicht mein Heim
Öffne mir dein Herz
Sag, was dein Herz begehrt
Oh Nazê...
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Seit dem Abend warte ich auf dich
Die Nacht ist kalt, komm schlafen
Ich sagte, hör auf, kokett zu sein
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Bei der Ehre deines Vaters, hör auf.
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Seit dem Abend warte ich auf dich
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Die Nacht ist kalt, komm schlafen
Du Stolze, Erfolgreiche
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Seit dem Abend warte ich auf dich
Die Nacht ist kalt, komm schlafen
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Du Stolze, Erfolgreiche
Ich und meine Nazê, wir gingen zu den Anmutigen
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Wir stritten uns wie immer
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Ich sagte, hör auf, kokett zu sein
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Um der Freunde und Liebsten willen
Du Stolze, Erfolgreiche
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Seit dem Abend warte ich auf dich
Die Nacht ist kalt, komm schlafen
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Oh Nazê, du Hochgewachsene
Oh Nazê, Nazê, Nazê
Du Stolze, Erfolgreiche

Hey hey hey Nazliyê
Oh weh, oh weh, hey Nazliyê
Du mit der schlanken Taille, zart wie ein Finger
Herrenlose Gazelle
Ich habe dich für mich in der Wildnis gesehen
Ach, meine Schöne, hey
Oh weh, oh weh, hey Nazliyê
Hey hey hey hey Nazliyê
Mein Stütchen, woher kommst du?
Du Schlanke, was bist du für mich?
Ach, meine Schöne, hey
Nazê, kommst du aus Diyarbekir?
Schöne, kommst du aus Diyarbekir?
Dein Blick ein Spiegel, die Locken Zucker
Die jungen Männer schauten auf deine Figur
Du hast die jungen Männer verrückt gemacht
Ach, meine Schöne, hey
Nazliyê, hey Nazliyê
Oh weh, oh weh, hey Nazliyê
Vierzig Locken und vierzig Zöpfe
Du Schlanke, was bist du für mich?
Ach, meine Schöne, hey