Текст и перевод песни Sivan Perwer - Hoy nazê / Nazliyê / Lê nazê

Hoy nazê / Nazliyê / Lê nazê

Nazê (Naze = Bayan Ismi)
Naziya li min neke (Bana naz yapma)
Mala min xeraw neke (Evimi yikma)
Dilê xwe ji min re veke (Gönlünü bana aç)
Naziya dilê xwe bêje (Gönlündeki nazi söyle)
Oy nazê... (Oy naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Min digo bese naziya bike (Dedim ki yeter naz etme)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Tu bi qedrê bavê xwe bike. (Babanin kadrini biliyorsan etme)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Gerdenkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de li benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Gerdemkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Ez û nazê çûn nazdaran (Ben ve Naz'im nazlilara gittik)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Bi hev ketin mîna caran (kavga ettik her seferki gibi)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Min digo bese naziya bike (Dedim ki yeter naz etme)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Bo xatirê dost u yaran (Esin dostun hatirina)
Gerdenkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Gerdenkin serfirazê (Gerdani kisa basarili)

Lê lê lê Nazliyê
Eman neman hey nazliyê
Bejn ziravê wek tiliyê
Xezala bê xwediyê
Min ji xwera çolê diyê
Wax delalê lê
Eman neman hey nazliyê
Lê lê lê lê Nazliyê
Kihêla min ji kur tiyê
Bejn ziravê ji min re çiyê
Wax delalê lê
Nazê tê ti ji Diyarbekir
Delal têyê ji Diyarbekir
Eynek da ni bisk şekir
Xortan li bejnê mêze kir
Te mala xortan xirab kir
Wax delalê lê
Nazliyê lê nazliyê
Eman eman hey nazliyê
Çil bisk û çil keziyê
Bejn ziravê ji min re çiyê
Wax delalê lê

Hey Nazê / Nazliyê / Lê Nazê

Naze (Naze = Name of a Lady)
Don't act spoiled with me
Don't destroy my home
Open your heart to me
Express your feelings
Oh Naze...
Oh Naze with a long neck
I've been waiting for you since last night
The night is cold, come and lay down
I said stop acting spoiled
Oh Naze Naze Naze
If you know the worth of your father, don't do this
Oh Naze with a long neck
I've been waiting for you since last night
Oh Naze Naze Naze
The night is cold, come and lay down
With a short neck, successful
Oh Naze Naze Naze
Oh Naze with a long neck
I've been waiting for you since last night
The night is cold, come and lay down
Oh Naze Naze Naze
Oh Naze with a long neck
Oh Naze Naze Naze
With a short, successful neck
Naz and I went to the spoiled ones
Oh Naze Naze Naze
We fought like we always do
Oh Naze with a long neck
I said stop acting spoiled
Oh Naze Naze Naze
For the sake of our friendship
With a short, successful neck
Oh Naze Naze Naze
Oh Naze with a long neck
I've been waiting for you since last night
The night is cold, come and lay down
Oh Naze Naze Naze
Oh Naze with a long neck
Oh Naze Naze Naze
With a short, successful neck

But but Nazliye
Please don't be mad, hey Nazliye
Look, you're as delicate as a fox
A gazelle without an owner
I'm telling you the truth, on my life
Please, dear
Please don't be mad, hey Nazliye
But but Nazliye
You're my niece
Look, you're dearer to me than my own children
Please, dear
Naze came to you from Diyarbakır
The broker came to you from Diyarbakır
Take the glasses, they have sugar
The boys made a feast
You destroyed the boys' home
Please, dear
Nazliye, Nazliye
Please, please, hey Nazliye
Forty biscuits and forty goats
Look, you're dearer to me than my own children
Please, dear